Weitere Songs von THE HARA
Weitere Songs von As December Falls
Beschreibung
Liebe ist wie eine schöne Massenvernichtungswaffe. Draußen Seide, Wimpern, Vanilleduft und das Versprechen „alles wird gut“. Innen drin sind Scherben, Klingen und sorgfältig versteckte „Du bist selbst schuld“. Alles scheint einvernehmlich zu sein, aber warum ist der Schmerz dann so persönlich? Es scheint, als wären die Gefühle hier nur ein Nebenprodukt eines Krieges, in dem beide Seiten sich schon lange ergeben haben, aber aus Gewohnheit weiter schießen. Und es ist ja auch verdammt schön. Selbst wenn Blut Teil des Make-ups ist. Musikvideo von Cosmic Joke Regie: Alex Taylor Produzent: Shauna Brown Kameramann: Dann Cooper Postproduktion: Matthew Sturdy Haar- und Make-up-Künstler: Milissa Morris Fleury Gitarren (Zach): Laney Amplification und Strandberg Guitars Schlagzeug (Jack): Tama, Zildjain, VicFirth, Evans, SE, Roland und TunerFish Kleidung (Josh, Zach und Jack): KILLSTAR
Songtext und Übersetzung
Original
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Deutsche Übersetzung
Eine selbst eingeleitete Therapie wird diese Ketten nicht sprengen. Ich bin nur ein Produkt gesellschaftlicher Notwendigkeit.
Ich habe versucht zu fliehen, aber ich verliere ständig Blut.
Mein Gesicht ist vergraben, aber meine Grausamkeit verfolgt mich. Ich weiß nicht, warum ich immer wieder meine eigenen Versprechen breche.
Ich weiß nicht, warum ich zulasse, dass die Angst den Weg zur Flucht vor meinen eigenen Lügen überwiegt.
Es dauert zu lange, bis mir klar wird, dass ich nicht weiß, warum ich. . .
Tun Sie nicht so, als würde ich es nicht versuchen. Ich bin nicht das Monster in allem.
Tun Sie nicht so, als würden Sie nicht lügen. Ich bin nicht das Monster in allem.
Ich will dir nicht mehr das Herz brechen. Ich möchte keine Ausreden dafür finden.
Ich will nicht gehen, wenn du alles bist, wofür ich kämpfe.
Gewaltszene in einem hübschen Kleid. Ich dachte, du liebst mich, dein perfektes Herzstück.
Wie kannst du sagen, dass es dir ohne mich besser geht?
Du willst Entschuldigungen, ich will eine Familie. Aber du verschwendest drei Jahre, weil du nichts in Frage stellen willst.
Tun Sie nicht so, als würde ich es nicht versuchen. Ich bin nicht das Monster in allem.
Tun Sie nicht so, als würden Sie nicht lügen. Ich bin nicht das Monster in allem.
Ich will dir nicht mehr das Herz brechen. Ich möchte keine Ausreden dafür finden.
Ich will nicht gehen, wenn du alles bist, wofür ich kämpfe.
Gewaltszene in einem hübschen Kleid. Kommen Sie und stehlen Sie noch einmal die Tinte.
Aber ich kann weiterhin hinter verschlossenen Türen so tun, als ob. Vergessen Sie, dass es nur Rosen sind, wenn es nur die Blütenblätter sind.
Gewaltszene in einem hübschen Kleid.
Du willst mein Schweigen. Du willst mein Schweigen. Du willst mein Schweigen. Du willst meine Gewalt.
Ja.
Du willst, du willst.
Gewaltszene in einem hübschen Kleid.