Weitere Songs von El Nino
Beschreibung
Hersteller: Spektrum Komponist: El Niño Textdichter: El Niño
Songtext und Übersetzung
Original
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
La câte am pe cap, normal că am ce să relatez.
Să mai vină încă atâtea, că tot nu mă îngrijorez.
Imposibil să cedez, mă antrenez fără oprire și o să fac din cursa vieții cea mai tare amintire. Optimist non-stop. Ăsta-i felul meu de a fi.
Că am înțeles într-un final nu cumperi timpul cu hârtii.
Fiecare zi e specială în felul ei.
Știu că viața nu e dreaptă și că e plină de alei, dar trebuie să faci cumva să vezi mereu doar partea bună și să nu transformi o zi proastă într-o săptămână.
Mai ia-o și în glumă când e cazul și în pulă te.
Dacă le pui pe toate la inimă, ți-o fărâmă.
Ține de mână ce iubești până la capăt și nu lăsa pe nimeni să-ți pună la gură lacăt. Aleargă după vise atât cât te țin picioarele.
E viața ta în joc și -trebuie să dobori tiparele. -Zile gemene prin calendar.
Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard. Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard?
Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Dumnezeul meu e binele, în asta cred. Iar atunci când dau de greu, doar în puterea
Lui mă încred.
Să fii sigur că nu pierd niciun moment din viața mea, că trăiesc fiecare zi de parcă ar fi ultima.
Familia în inimă, indiferent de zi și mă lupt să bag în realitate multe fantezii.
Toți palmierii, plaja cu nisip roz, zilele din studio și bagabonții de la colț. Cred că toate au roșu și trebuie să fiu pozitiv.
Dacă am capul pe umeri, trebuie să fiu creativ și fac un ban.
Mă descurc și visez să fie toată lumea bine, să pot să mă relaxez, că degeaba am de toate dacă restul lumii n-are.
Nu intră în mine nici apă, nici mâncare și mă rog să apară soarele pe cer, s-aducă zâmbete la frați și la surori multă pace-n suflete.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Deutsche Übersetzung
Zwillingstage nach Kalender. Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich.
Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet? So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.
Zwillingstage nach Kalender. Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich.
Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet? So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.
Was mich betrifft, habe ich natürlich etwas zu berichten.
Möge es noch so viel mehr geben, denn ich mache mir immer noch keine Sorgen.
Ich kann nicht aufgeben, trainiere ununterbrochen und werde das Rennen meines Lebens zur schönsten Erinnerung machen. Ununterbrochener Optimist. Das ist meine Art zu sein.
Dass ich am Ende verstanden habe, dass man mit Papieren keine Zeit kauft.
Jeder Tag ist auf seine Art besonders.
Ich weiß, dass das Leben nicht fair und voller Gassen ist, aber man muss irgendwie immer die positiven Seiten sehen und darf nicht aus einem schlechten Tag eine Woche machen.
Nimm es, wenn es angebracht ist, als Witz und fick dich.
Wenn du dir alles zu Herzen nimmst, bricht es dich.
Halten Sie bis zum Ende die Hand dessen, was Sie lieben, und lassen Sie sich von niemandem den Mund versperren. Laufen Sie für Ihre Träume, so weit Ihre Beine Sie tragen.
Es steht Ihr Leben auf dem Spiel und Sie müssen die Muster durchbrechen. -Zwillingstage nach Kalender.
Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich. Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet?
So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.
Zwillingstage nach Kalender. Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich.
Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet? So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.
Mein Gott ist gut, daran glaube ich. Und wenn ich kämpfe, nur mit Kraft
Ich vertraue ihm.
Stellen Sie sicher, dass ich keinen einzigen Moment meines Lebens verschwende, dass ich jeden Tag so lebe, als wäre es der letzte.
Im Herzen bin ich eine Familie, egal an welchem Tag, und es fällt mir schwer, viele Fantasien wahr werden zu lassen.
All die Palmen, der rosa Sandstrand, die Tage im Studio und die Penner an der Ecke. Ich denke, sie haben alle Rot und ich muss positiv sein.
Wenn ich einen Kopf auf meinen Schultern habe, muss ich kreativ sein und Geld verdienen.
Mir geht es gut und ich träume davon, dass es allen gut geht, dass ich mich entspannen kann, denn ich habe alles umsonst, wenn der Rest der Welt es nicht hat.
Weder Wasser noch Nahrung dringen in mich ein und ich bete, dass die Sonne am Himmel erscheint, um den Brüdern und Schwestern ein Lächeln zu schenken und den Seelen viel Frieden zu schenken.
Zwillingstage nach Kalender. Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich.
Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet? So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.
Zwillingstage nach Kalender. Freunde liebten dich, aber sie sprachen hinter dem Zaun über dich.
Wie viele Lügen sind mittlerweile auf dem Boulevard verbreitet? So viel, wie auf der Skala zu sehen ist.