Weitere Songs von Mihail
Beschreibung
Veröffentlicht: 23. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ei se vor niște zei pe pământ, îmbrăcați în trup de aur, dar cu sufletu' frânt.
Dar îi poți citi pe buze când au nodu' în gât și le tremură genunchii când le spui cine sunt.
Am strămoșii în vene care luptă în noi. Nu mi-e frică, nu sunt singur, așa cum credeți voi.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns.
Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Ei ne cumpără cu flori, dar ne vând și cuminți ei ne vor, rând pe rând.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns. Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Deutsche Übersetzung
Sie wollen Götter auf Erden, gekleidet in goldene Körper, aber mit gebrochenen Seelen.
Aber man kann ihre Lippen ablesen, wenn sie einen Kloß im Hals haben, und ihre Knie zittern, wenn man ihnen sagt, wer sie sind.
Ich habe die Vorfahren in meinen Adern, die in uns kämpfen. Ich habe keine Angst, ich bin nicht allein, wie Sie denken.
Ich habe es satt, das aufzuschieben, was in mir verborgen ist.
Die Seele des Biestes heulte.
Du denkst vielleicht, ich sei verrückt, aber unter meiner weichen Haut steckt ein Wolf.
Wenn du versuchst, mich zu brechen, beiße ich dich.
Der Geist kämpft.
Ihr Herz ist sanft.
Warte, ich werde dich fangen, warte, ich werde dich fangen.
Sie kaufen uns mit Blumen, aber sie verkaufen uns und wollen uns gut, einen nach dem anderen.
Ich habe es satt, das aufzuschieben, was in mir verborgen ist. Die Seele des Biestes heulte.
Du denkst vielleicht, ich sei verrückt, aber unter meiner weichen Haut steckt ein Wolf.
Wenn du versuchst, mich zu brechen, beiße ich dich.
Der Geist kämpft.
Ihr Herz ist sanft.
Warte, ich werde dich fangen, warte, ich werde dich fangen.