Weitere Songs von T1ONE
Beschreibung
Manchmal sieht Stärke nicht wie Rüstung aus, sondern wie müde Augen, die immer noch glänzen. Wenn man keine Retter erwartet, sondern sich einfach die Hände an der Schürze abwischt, den Wasserkocher anstellt und weiterlebt – leise, aber mit Charakter. Rundherum unfertige Gespräche, nicht weggebrachter Müll, fremde Ratschläge, man müsse „weicher sein“. Und innen - Widerstandsfähigkeit, wie ein Stahlgerüst unter einem Spitzenkleid. Sie bricht nicht zusammen. Einfach lernen, nicht von denen abhängig zu sein, die nicht gekommen sind. Sie wäscht, arbeitet, baut, pflanzt, liebt – nicht zur Schau, sondern aus Gewohnheit, schön zu überleben. Die Welt flüstert, dass du zu stark, zu gut bist. Und sie lächelt: Na ja, wie soll man sonst sein, wenn man hier keine Medaillen für Schwäche bekommt, sondern nur neue Stromrechnungen?
Songtext und Übersetzung
Original
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша, но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Из этого кинотеатра лучше выходить до титров.
Твой опыт круче, чем астрологи дает прогноз на личность, чтоб не жалеть, что зря когда-то не сделала выбор в пользу себя единственной, в пользу себя любимой.
Мистер пятьдесят на пятьдесят, не мелочись.
Хочешь, она заплатит за тебя тарелочки? Эй, мистер, сам решу. Это простейшая задача.
Когда последний раз ты видел женщину в кровати? Она работа, смириться другой. Как это жить?
Это не просто девочка, но это просто жизнь. Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Тема, тема, тема.
Вентиляторы дуют за воздушные замки, воздушные поцелуи.
То чувство, когда закрыла душу, но открыла фирму. Китайская стена из детских шмоток через всю квартиру.
Заточила каждое перышко с крыла. И к черту все. Иди, молчи, иди, готовь, иди стирай.
Это не трудно, но так сразу же садятся на шею.
Малая, я тебе клянусь, это бытовое мошенничество. Дешевле воздуха, но ты совсем не глупая.
Скажи, кто хочет жить от друга-недруга? Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
Deutsche Übersetzung
Einsam, aber nicht kaputt. Zu stark, zu freundlich.
Einsam, aber nicht kaputt. Zu stark, zu freundlich.
Einsam, aber nicht kaputt. Zu stark, zu freundlich.
Und jedes Mal bist du zu gut, aber es bleibt nur Stille. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich.
Und selbst wenn niemand kommt, geht sie, sie ist ihre Schulter. Es ist besser, dieses Kino zu verlassen, bevor der Abspann läuft.
Ihre Erfahrung ist besser, als Astrologen eine Prognose für eine Person abgeben, um nicht zu bereuen, dass Sie sich einmal nicht umsonst für sich selbst, für Ihren Geliebten entschieden haben.
Herr Fifty-Fifty, verschwenden Sie keine Zeit.
Willst du, dass sie die Teller für dich bezahlt? Hey Herr, ich werde selbst entscheiden. Dies ist die einfachste Aufgabe.
Wann haben Sie das letzte Mal eine Frau im Bett gesehen? Sie ist ein Job, der sich mit einem anderen abfinden muss. Wie ist es zu leben?
Das ist nicht nur ein Mädchen, sondern das ist einfach das Leben. Komm schon, sei bald stolz auf dich.
Es gehört nicht zu den schlechten Manieren, Bäume zu pflanzen, Kinder großzuziehen oder ein Haus zu bauen.
Einsam, aber nicht kaputt. Zu stark, zu freundlich.
Und jedes Mal bist du zu gut.
Aber es bleibt nur Stille. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich.
Und selbst wenn niemand kommt, geht sie, sie ist ihre Schulter. Thema, Thema, Thema.
Fans blasen Luftschlösser, Luftküsse.
Dieses Gefühl, als du deine Seele verschlossen, aber ein Unternehmen eröffnet hast. Eine chinesische Wand aus Kinderkleidung zieht sich durch die gesamte Wohnung.
Ich habe jede Feder vom Flügel geschärft. Und zum Teufel mit allem. Geh, sei still, geh, koche, geh waschen.
Es ist nicht schwer, sitzt aber sofort am Hals.
Kleines, ich schwöre dir, das ist ein Haushaltsbetrug. Billiger als Flugzeug, aber du bist überhaupt nicht dumm.
Sag mir, wer möchte von einem Freund oder Feind leben? Komm schon, sei bald stolz auf dich.
Es gehört nicht zu den schlechten Manieren, Bäume zu pflanzen, Kinder großzuziehen oder ein Haus zu bauen. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich.
Und jedes Mal bist du zu gut.
Aber es bleibt nur Stille. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich.
Und selbst wenn niemand kommt, geht sie, sie ist ihre Schulter. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich. Einsam, aber nicht kaputt.
Zu stark, zu freundlich.