Weitere Songs von Mujeva
Weitere Songs von T1ONE
Beschreibung
Komponist: Адил Кулмагамбетов
Komponist: Ануар Баймуратов
Texter: Адил Кулмагамбетов
Texter: Юрий Дробитько
Songtext und Übersetzung
Original
Больше не мои проблемы, чтобы бегать за тобой.
Больше не мои проблемы, с кем ты зависаешь вновь. Больше не мои проблемы думать о тебе всю ночь.
И не надо больше париться, как мне тебе помочь, милый. Не мои проблемы, как ты будешь с этим жить.
Больше не мои проблемы, как твои долги закрыть.
У меня теперь вообще спокойна моя голова. Не мои проблемы слушать то, что я была права.
Больше не мои проблемы по тебе сидеть скучать. Не мои проблемы слушать, что забыл меня набрать.
Больше не мои проблемы чувствовать, что ты мне врешь.
Я лучше оставлю это для той, кого ты найдешь. Все твои проблемы теперь перевалят на нее.
Пусть она переживает, какое надеть белье. Не устраиваю сцен, любви ломаю твои схемы, милый.
Мне вообще плевать, какие у тебя проблемы!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Прости, мой милый ангел, я не вывожу уже.
Базара нет, влюбленный человек - легкая мишень. Откуда здесь опять? Ведь я не жду уже случайных встреч.
Мне, что ли, делать нечего за тобой ходить, как тень? Моя мигрень, моя бессонница вот-вот пройдут.
Дай хоть пару минут, чтобы свободы глотнуть.
Я знаю, я подвел в очередной раз. Нужно учиться говорить, а я привык орать. Кого мы обманываем?
Мы друг друга обламываем.
Уже давно не фиксируем травмы, траблы с головы на голову, когда все было общим. Целых листочков не осталось под новой строчкой.
Себя отмыть, дебилить словами не выйдет.
Но вот увидишь, я вывезу этот кризис и к твоему порогу снова заявлюсь с цветами. Только в этот раз не прощай меня, умоляю!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht länger mein Problem, dir nachzulaufen.
Es ist nicht mehr mein Problem, mit wem du wieder Zeit verbringst. Es ist nicht länger mein Problem, die ganze Nacht an dich zu denken.
Und du musst dir keine Sorgen mehr darüber machen, wie ich dir helfen kann, Schatz. Es ist nicht mein Problem, wie du damit leben wirst.
Es ist nicht länger mein Problem, wie ich Ihre Schulden begleichen kann.
Mein Kopf ist jetzt völlig ruhig. Es ist nicht mein Problem, darauf zu hören, dass ich Recht hatte.
Es ist nicht länger mein Problem, da zu sitzen und dich zu vermissen. Es ist nicht mein Problem zu hören, dass er vergessen hat, mich anzurufen.
Es ist nicht länger mein Problem, das Gefühl zu haben, dass du mich anlügst.
Ich überlasse es lieber dem, den du findest. Alle Ihre Probleme werden nun auf sie übertragen.
Lassen Sie sie sich Gedanken darüber machen, welche Unterwäsche sie tragen soll. Ich mache keine Szene, ich breche deine Pläne mit Liebe, Liebling.
Es ist mir egal, welche Probleme du hast!
Ich habe keine Probleme, aber du schon.
Ich bin von meinen Knien aufgestanden, während du darauf gestanden hast. Ich habe keine Probleme, aber du schon.
Als der Erfolg kam, hast du dich an mich erinnert.
Es tut mir leid, mein lieber Engel, ich kann es dir nicht mehr sagen.
Es gibt keinen Markt, ein verliebter Mann ist ein leichtes Ziel. Woher kommt das nochmal? Schließlich freue ich mich nicht mehr auf zufällige Treffen.
Habe ich etwas zu tun, wenn ich dir wie ein Schatten folge? Meine Migräne, meine Schlaflosigkeit wird bald verschwinden.
Gib mir mindestens ein paar Minuten, um etwas Freiheit zu atmen.
Ich weiß, dass ich wieder einmal versagt habe. Du musst sprechen lernen, aber ich bin es gewohnt zu schreien. Wem machen wir Witze?
Wir reißen uns gegenseitig nieder.
Es ist lange her, dass wir Verletzungen und Probleme von Kopf zu Kopf erfasst haben, als alles normal war. Unter der neuen Linie waren keine ganzen Blätter mehr übrig.
Du wirst nicht in der Lage sein, dich mit Worten zu reinigen und zu demütigen.
Aber du wirst sehen, ich werde dir diese Krise nehmen und wieder mit Blumen vor deiner Haustür stehen. Vergib mir dieses Mal einfach nicht, ich flehe dich an!
Ich habe keine Probleme, aber du schon.
Ich bin von meinen Knien aufgestanden, während du darauf gestanden hast. Ich habe keine Probleme, aber du schon.
Als der Erfolg kam, hast du dich an mich erinnert.