Weitere Songs von ARCHI
Weitere Songs von Mealon
Beschreibung
Der Geruch von Asphalt und heißem Eisen, das schwache Laternenlicht, das Geräusch von Autos irgendwo draußen – der Hintergrund des Erwachsenwerdens ohne Beschönigung. Hier sucht man kein Drama, hier lebt man es: leise, stur, nach den Regeln der Straße, wo jede Narbe eine Unterschrift unter der eigenen Biografie ist. Die Worte fliegen ins Mikrofon, wie ein Geständnis vor der Dunkelheit – keine Klage, sondern ein Beweis, dass es innen immer noch brennt. Müdigkeit hindert nicht daran, den Kopf hochzuhalten, selbst wenn Dunkelheit und Beton um einen herum sind. Weil Würde kein Wort, sondern eine Gewohnheit ist. Und wenn das Leben ein Weg ist, dann sind die Reifenspuren auf dem Asphalt nicht nur Schmutz, sondern ein Zeichen: Wir sind gekommen, haben durchgehalten, gehen weiter.
Songtext und Übersetzung
Original
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Deutsche Übersetzung
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken
Meine Stadt ist schwarz, dunkel und hier leuchtet nichts
Hier wurde uns beigebracht, ohne Basar für alles verantwortlich zu sein.
Wir sind 15 in der Garage und keine Kinder mehr
Die Worte hatten Gewicht, die Höfe hatten Autorität
Das Leben ist wertvoll, wir sind seine Krieger
Wir standen dort auf, wo Schmerz war, wo Trauer war
Das Leben ist wertvoll, wir verstehen es
Und selbst die Schwächsten im Geiste bestiegen die Berge
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken
Verhalten Sie sich würdevoll, auch wenn die Dinge nicht nach Plan laufen.
Bleiben Sie ruhig, bewegen Sie sich, denn nur die Wahrheit folgt uns
Unser Feuer, Bruder, wird diejenigen wärmen, die bis zum Ende dort waren
Willensstark, kühler Kopf, vergiss die Hauptsache nicht
Wir gleiten wie ein Motor durchs Leben, ohne langsamer zu werden
Gummispuren auf dem Asphalt sind ein Autogramm für die Augen
Ich weiß nicht, was vor uns passieren wird, ob gemeinsam oder allein
Ich werde meine Würde in meiner Brust behalten, damit ich weitermachen kann.
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken
Aufgewachsen von den Ältesten, aufgewachsen auf den Straßen der Stadt
Allein im Raum gebe ich mich ganz ins Mikrofon
Müde, Augen strahlender als eine Explosion von Schießpulver
Ich verbringe diesen Tag mit dem Kopf in den Wolken