Weitere Songs von Matt Hansen
Beschreibung
Es gibt Momente, in denen die Vergangenheit dir immer noch im Nacken sitzt – leise, aber beharrlich. Es scheint, als würde er mich gleich einholen, mich an der Schulter packen und mich an alles erinnern, wovor ich geflohen bin. Und du drückst aufs Gas, schaust nach vorn und tust so, als würdest du nicht hören, wie irgendwo hinter dir die Flammen alter Geschichten knistern. Die Straße ist lang, die Nacht warm, und das Herz zittert nicht mehr so wie früher. Manchmal schmerzt es einfach – weil man nicht alles löschen kann, aber manches loslassen kann. Hauptsache, nicht zurückblicken. Selbst wenn im Rückspiegel gestern schön brennt. Regie: Brayden Moreno und John Correal Produzent: John Correal Projektleiter: Andres Palou Produktionsfirma: Paragon Productions Kameramann: Jake Bain Kameramann: Hashi Tahamtan Hauptkameramann: Corey Millikin Drohnenoperator: Cole Parker Schnitt: Brayden Moreno
Songtext und Übersetzung
Original
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Deutsche Übersetzung
Hallo
Du hast immer noch eine Narbe dort, wo der Blitz einschlug
Sagte, du hättest alle Chancen übertroffen und hattest nicht das Gefühl, Glück zu haben
Manche Dinge kann man nicht erklären
Sagte, du machst weiter und es tut manchmal weh
Überschreiten Sie weiterhin unsichtbare Linien
Spüre immer noch diesen Phantomschmerz
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir dürfen jetzt nicht in der Vergangenheit leben
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir können unsere Steine in einem Glashaus lassen
Lassen wir also das Pedal durchtreten
Ich weiß, dass es schwieriger ist, es zu ignorieren
Aber es kann dir nicht mehr schaden
Schauen Sie jetzt einfach nicht zurück
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wow
Die letzten zehn Meilen warst du ruhig
Fernblick und ein lässiges Lächeln
Manche Dinge kann man nicht löschen
Im Rückspiegel brennt ein Feuer
Es kommt näher, aber es ist immer noch nicht da
Gestern überholt
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir dürfen jetzt nicht in der Vergangenheit leben
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir können unsere Steine in einem Glashaus lassen
Lassen wir also das Pedal durchtreten
Ich weiß, dass es schwieriger ist, es zu ignorieren
Aber es kann dir nicht mehr schaden
Schauen Sie jetzt einfach nicht zurück
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wow
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir dürfen jetzt nicht in der Vergangenheit leben
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wir können unsere Steine in einem Glashaus lassen
Lassen wir also das Pedal durchtreten
Ich weiß, dass es schwieriger ist, es zu ignorieren
Aber es kann dir nicht mehr schaden
Schauen Sie jetzt einfach nicht zurück
Schauen Sie jetzt nicht zurück
Wow