Weitere Songs von WESTSIDE BOOGIE
Beschreibung
Komponist: Daniel Bicki Textdichter: Cameron Wysocki Textdichter: Anthony Dickson
Songtext und Übersetzung
Original
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about -nothing.
-No regrets until my last days, but nothing perfect. Another lap around this mad maze, was it worth it?
So should I write another rap to release? Let my heart and soul fall into that trap and repeat.
It's a lonely road to drive while a passenger sleeps.
Writing this book of life on beats, every passage unique.
Been pushing limits through the night to feel my dreams so close. That's a light through every tunnel when I see no hope.
'Cause Lord knows the path it took to get here ain't steady.
Almost lost all of my passion, some missed shots weigh heavy.
That pursuit of happiness something they'll never understand. Because the shadow of regrets will strip off everything it can.
Part of the puzzle, still connecting all these missing pieces.
Who would believe it till they see you giving Grammy speeches?
Shoot for the stars with my head in the clouds. Till my last days, flying with my feet on the ground.
And I'll still keep -living. -I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard. Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
Ayo. The hatred on my tail, was you gonna save me from the feeling?
If we had a blank canvas, would you paint me as a villain?
When the lane was full of danger, you ain't stay, but I was willing.
Ain't nobody show the faith the day my tank needed refilling. But fuck it, no regrets.
Long as God gon' fill my body up with breath, I'ma step. It hurt me when you switch up when I couldn't tell you yes.
Oh, you must think respect is just somebody you can check.
But fuck it, I digress. They talking 'bout some last days, I pray this shit don't never end.
Shit, I'm still caught up in my character development.
Had to let it settle in, used to think I'd never win.
Shit, but happiness don't look the same, it's relative. Fuck it, yo. Lot on my mind, but fuck it, I manage.
You don't really want my time, you take it for granted.
I made it through the jungle, through the struggle, through the trouble. Make it harder to be humble.
But fuck it, I'll be good.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing
Deutsche Übersetzung
Ich lebe bis zu meinem letzten Tag.
Du weißt, ich werde hart arbeiten.
Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über nichts. Ich lebe bis zu meinem letzten Tag.
Du weißt, ich werde hart arbeiten.
Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über – nichts.
- Bis zu meinen letzten Tagen habe ich es nicht bereut, aber nichts Perfektes. Hat sich eine weitere Runde durch dieses verrückte Labyrinth gelohnt?
Soll ich also einen weiteren Rap schreiben, um ihn zu veröffentlichen? Lass mein Herz und meine Seele in diese Falle tappen und wiederhole es.
Es ist eine einsame Straße, auf der man fährt, während ein Passagier schläft.
Ich schreibe dieses Buch des Lebens auf Beats, jede Passage ist einzigartig.
Ich habe die ganze Nacht über Grenzen überschritten, um meine Träume so nah zu spüren. Das ist ein Licht in jedem Tunnel, wenn ich keine Hoffnung sehe.
Denn Gott weiß, der Weg, den wir genommen haben, um hierher zu kommen, ist nicht stabil.
Ich habe fast meine ganze Leidenschaft verloren, einige Fehlschüsse wiegen schwer.
Dieses Streben nach Glück ist etwas, das sie nie verstehen werden. Denn der Schatten des Bedauerns wird alles abstreifen, was er kann.
Ein Teil des Puzzles, das immer noch all diese fehlenden Teile verbindet.
Wer würde es glauben, bis er sieht, wie Sie Grammy-Reden halten?
Mit dem Kopf in den Wolken nach den Sternen schießen. Bis zu meinen letzten Tagen, als ich mit den Füßen auf dem Boden flog.
Und ich werde trotzdem weiterleben. -Ich werde bis zu meinem letzten Tag leben.
Du weißt, ich werde hart arbeiten.
Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über nichts.
Ich lebe bis zu meinem letzten Tag.
Du weißt, ich werde hart arbeiten. Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über nichts.
Ayo. Der Hass an meinem Schwanz, wolltest du mich vor diesem Gefühl retten?
Wenn wir eine leere Leinwand hätten, würden Sie mich als Bösewicht malen?
Wenn die Straße voller Gefahren war, wirst du nicht bleiben, aber ich war bereit.
An dem Tag, an dem mein Tank nachgefüllt werden musste, hat niemand den Glauben gezeigt. Aber scheiß drauf, kein Bedauern.
Solange Gott meinen Körper mit Atem füllt, bin ich ein Schritt. Es tat mir weh, wenn du abschaltest, obwohl ich dir nicht „Ja“ sagen konnte.
Oh, Sie müssen denken, dass Respekt nur jemand ist, den man überprüfen kann.
Aber scheiß drauf, ich schweife ab. Sie reden über die letzten Tage, ich bete, dass dieser Scheiß nie endet.
Scheiße, ich bin immer noch mit der Entwicklung meines Charakters beschäftigt.
Ich musste es einwirken lassen und dachte immer, ich würde nie gewinnen.
Scheiße, aber Glück sieht nicht gleich aus, es ist relativ. Scheiß drauf, yo. Mir geht viel durch den Kopf, aber scheiß drauf, ich schaffe es.
Du willst meine Zeit nicht wirklich, du hältst sie für selbstverständlich.
Ich habe es durch den Dschungel geschafft, durch den Kampf, durch die Schwierigkeiten. Machen Sie es schwieriger, bescheiden zu sein.
Aber scheiß drauf, mir geht es gut.
Ich lebe bis zu meinem letzten Tag.
Du weißt, ich werde hart arbeiten.
Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über nichts. Ich lebe bis zu meinem letzten Tag.
Du weißt, ich werde hart arbeiten.
Ja, nachdem ich es gemacht habe, Fehler, kein Bedauern über nichts