Weitere Songs von Capo Plaza
Beschreibung
Es riecht nach Karamell, Rauch und teurer Erschöpfung. Alles ist schön, klebrig und leicht gefährlich – wie eine Nacht, die Vergnügen verspricht, sich aber nicht darum kümmert, ob man bis zum Morgen überlebt. Hier vermischt sich Luxus mit Leere und Süße mit einem Hauch von Müdigkeit. Die Welt glitzert – Flugzeuge, Partys, Geld – aber unter all diesem Klingeln verbirgt sich ein dumpfes Echo: zu viel Zucker, zu wenig Geschmack. Das Karamell zergeht auf der Zunge und mit ihm das Gefühl, dass vom Glück nur noch eine duftende Rauchwolke übrig bleibt.
Produktion: Lobstar
Gesponsert von Eclettica
Regie: Federico Ceravolo
Künstlerischer Leiter: Luca Pipitone
Kameramann: Federico Di Maria
Produzenten: Cristiano Marotta, Fabiano Partacini, Maria Onano
PA: Andrea Scoccaro, Marisa Milic
Dank des Produzenten: Lorenzo Maria Chierici.
1. Darsteller: Andrea Braghetta
2. AC: Alessio Melia
Meister: Jacobo Ferrari
Elektrik: Andrea Minucci
Unterstützt von:
MDP: Mattia Magni, Lorenzo Magni
Leichtigkeit und Griffigkeit: Davide Fiore, Rocco Bilello
Produktionsdesigner: Federico Trezzi, Chiara Castelli.
Soundeffekte: Beatrice Tell
MUA: Julia Vismara
Assistent MUA: Patrick Accettura
Maniküristin: Elisa Terreni
Stylistin: Gaia Dallorto
Assistenz-Stylistin: Federica Delalba
Modell: Linda Feliz
Technische Ausstattung: Amg International, Eclettica Rent
Herausgeber: Andrea Salomone und Federico Ceravolo
Postproduktionsfirma: Laconic
Visuelle Effekte: Mario Stabile
Kolorist: Jacopo Ferrari
Songtext und Übersetzung
Original
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Deutsche Übersetzung
Okay, Liebling.
Sie schmeckt nach Karamell, sie bei mir, vom Jet bis zum Benz.
Meilen pro Sitzplatz, Rauch und Getränke lila, Getränke hell. Karamell, Streichholz und Nem, ich werde sie essen, ein M&M's.
Mama sitzt, raucht und grüner Keks, trinkt und zündet an.
Sie schmeckt nach Karamell, voll davon, es scheint, es scheint, als würde sie sich besser fühlen. Und wenn alles raus muss, dann kommt das Schlimmste.
Und wenn alles zusammenbrechen kann, was tun?
Das Wasser steigt, ich ertrinke fast, aber ich kann nicht, ich muss 100 geben. Sie schmeckt nach Karamell, Keks und einem Karamell.
Bereite den Krieg vor, wenn du Frieden willst, Mann, Parabelli. Und ich mag Gras nicht einmal mehr, weil es sie nicht zu beruhigen scheint.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, es ist überhaupt nicht schön. Und es ist überhaupt nicht schön.
Und ich bin der Staatsfeind, es ist ein Teufelskreis. Ich war in einem Studio, das nach Minze roch.
Ich werde nicht mit dir streiten, es lohnt sich nicht.
Ich zähle die Schritte, die ich brauche, um den Gipfel zu erreichen, denn ich weiß, dass Rache kalt serviert werden muss.
Und ich mache keine Geschäfte, Mann, das ist mein Leben. Ich muss Abstand halten, sonst verliere ich alles.
Sie schmeckt nach Karamell.
Karamell rauchen.
Baby, bist du sauer auf mich?
Bewegen Sie es, immer noch rechtzeitig. Sie weiß es, sie weiß es. . .
Sie schmeckt nach Karamell, sie bei mir, vom Jet bis zum Benz. Meilen pro Sitzplatz, Rauch und Getränke lila, Getränke hell.
Karamell, Streichholz und Nem, ich werde sie essen, ein M&M's. Mama sitzt, raucht und grüner Keks, trinkt und zündet an.
Sie schmeckt nach Karamell.
Und wenn es vorbei ist, ist es eine Tarantella.
Der verführerische Tony Yeyo, verrückt nach Geld, privat sogar im Flugzeug. Sie schmeckt nach Karamell, im Zimmer ist Baby hemmungslos.
Ich habe eine neue Wohnung, darin Kunstwerke. Ich weiß nicht mehr, was ich wählen soll, heute mit Audio
Ranches. Geld, das ich verdiene und ausgebe, wir werden sowieso sterben.
Ich weiß nicht, was du sagst, aber für mich bist du null wert. Sie schmeckt nach Karamell.
Und Gott sei Dank ist es nicht schlimmer ausgegangen.
Schönes Mailand, aber Salerno fehlt.
Für die Vergangenheit werde ich in der Hölle landen. Sie schmeckt nach Karamell.
Sie schmeckt nach Karamell, sie bei mir, vom Jet bis zum Benz. Meilen pro Sitzplatz, Rauch und Getränke lila, Getränke hell.
Karamell, Streichholz und Nem, ich werde sie essen, ein M&M's.
Mama sitzt, raucht und grüner Keks, trinkt und zündet an. Sie schmeckt nach Karamell, vom Jet bis zum Benz.
Sie schmeckt nach Karamell, trinkt lila, trinkt hell.
Sie schmeckt nach Karamell, sie isst es, ein M&M's.
Sie schmeckt nach Karamell, grünem Keks, Getränk und Licht.