Weitere Songs von Capo Plaza
Beschreibung
Die Stadt brummt wie ein überlasteter Verstärker, jemand versucht wieder, alles zu schaffen und niemanden zu verlieren. Die Luft ist dicht, als wäre die Ruhe aus ihr herausgepresst worden. Er lebt am Rande zwischen Ausatmen und Ausbruch, zwischen dem, dem er vergeben hat, und dem, an den er sich trotzdem erinnert. Das Licht der Schaufenster flackert, und es scheint, als wären selbst sie müde, dieses endlose Rennen zu beobachten: „Geschafft, verloren, so getan, als hätte ich alles unter Kontrolle.“ Hier ist Musik wie eine Rüstung und wie ein Geständnis auf dem Beat. In jedem Wort ein Hauch von Bitterkeit und stählernen Nerven. Der Puls gerät aus dem Takt, aber der Rhythmus hält, weil Aufgeben nicht mehr schicklich ist. Möge die Welt von allen Seiten drücken, aber in dieser Erschöpfung liegt eine besondere Schönheit, wenn man fällt, sich aber nicht erlaubt, schön zu fallen.
Songtext und Übersetzung
Original
Lo so che (yeah)
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Fingo, dico che va bene, ma non va
Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
Sei un fratello, spero non mi tradirai
Svegliati dai sogni, non vivi nella realtà
Ora faccio il mio lavoro come devo
E non parlo, resto muto se mi chiedi
Quanti soldi ho fatto oppure quanto ho speso (cash, cash)
Solo merda vedo, non cambio un cazzo da ieri (grrah, grrah)
Sono tutti quanti falsi, non lo vedi
Non so chi mi può tradire, rimango con gli occhi apеrti
Metto un po' di cose a posto, dopo riempiamo i bicchiеri
Anche se c'ho tutti contro e sono pieno di misteri
Non è finita la lotta, l'ho fumata tutta (eh)
Solo un'occasione, baby, ora non la butto
Pochi sono i veri tra quelli che ho conosciuto
Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco (grrah, grrah, grrah, grrah), yeah
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Lo so che stai morendo dalla noia (dalla noia)
E mi fai sembrare facile qualcosa che non è (che non è)
Non è acqua, solo vodka (solo vodka)
Fumo, posso immaginare tutto quello che non c'è (che non c'è)
Tutto quello che vorrei
'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei (ritornerei)
Su una panchina alle sei (ah-ah)
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che (scrivi che)
Sei da sola e che c'hai voglia (yeah, yeah)
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet (un altro jet)
E quanto tiri, baby, molla (baby, molla)
'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot (un solo shot)
Vieni sotto che ti tocca (ti tocca)
Tutto gira e la tua invidia distruggerà pure te (pure te)
Io perdono, ma non scordo, sono a terra, ma non mollo
Baby che non è da me, yeah (me, yeah)
Senti, non voglio una fetta
In gioco per tutto, devo agire con freddezza
A chi ho dato tutto gli auguro una bella vita
Ricevuto niente e mi vogliono sottoterra
Non me ne ero accorto
Meglio, sto da solo così mo guadagno il doppio
Esco in tuta Polo già abbinata all'orologio
Non ho avuto sconti, non ho mai avuto un appoggio
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Deutsche Übersetzung
Ich weiß das (ja)
Ich weiß, dass dieses Leben uns verschlingt (uns verschlingt)
Du bringst das Beste in mir zum Vorschein, sie, ja, das Schlimmste in mir (das Schlimmste in mir)
Du bleibst also eine Stunde dort (du bleibst eine Stunde dort)
Baby, ja, ich bleibe immer noch, ich verpasse den Flug, du weißt das (das)
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht (ich vergesse nicht)
Es sind nur noch wenige an Bord, aber mir ist es passiert (zumindest mir)
Ich habe alles im Blick (auf mich)
Ich habe noch ein bisschen übrig, Baby, also sag mir was
Ich tue so, als ob ich sage, dass es in Ordnung ist, aber das ist nicht der Fall
Je höher man kommt, desto alleiner ist man, das weiß man nicht
Du bist ein Bruder, ich hoffe, du wirst mich nicht verraten
Wachen Sie aus Träumen auf, Sie leben nicht in der Realität
Jetzt mache ich meinen Job so, wie ich sollte
Und ich spreche nicht, ich schweige, wenn Sie mich fragen
Wie viel Geld habe ich verdient oder wie viel habe ich ausgegeben (Bargeld, Bargeld)
Der einzige Mist, den ich sehe, ich habe seit gestern nichts geändert (grrah, grrah)
Sie sind alle gefälscht, können Sie das nicht erkennen?
Ich weiß nicht, wer mich verraten kann, ich bleibe mit offenen Augen stehen
Ich räume ein paar Sachen weg, dann füllen wir die Gläser
Auch wenn alle gegen mich sind und ich voller Geheimnisse bin
Der Kampf ist noch nicht vorbei, ich habe alles geraucht (eh)
Nur eine Chance, Baby, ich werde sie jetzt nicht verpassen
Von denen, die ich kenne, sind nur wenige echte
Genug Vergnügen, ich muss dich fassungslos zurücklassen (grrah, grrah, grrah, grrah), ja
Ich weiß, dass dieses Leben uns verschlingt (uns verschlingt)
Du bringst das Beste in mir zum Vorschein, sie, ja, das Schlimmste in mir (das Schlimmste in mir)
Du bleibst also eine Stunde dort (du bleibst eine Stunde dort)
Baby, ja, ich bleibe immer noch, ich verpasse den Flug, du weißt das (das)
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht (ich vergesse nicht)
Es sind nur noch wenige an Bord, aber mir ist es passiert (zumindest mir)
Ich habe alles im Blick (auf mich)
Ich habe immer noch wenig übrig, Baby, also sag mir das (das)
Ich weiß, du stirbst vor Langeweile (vor Langeweile)
Und du lässt mir etwas einfach erscheinen, was nicht ist (was nicht ist)
Es ist kein Wasser, nur Wodka (nur Wodka)
Rauch, ich kann mir alles vorstellen, was nicht da ist (das nicht da ist)
Alles was ich möchte
„Diese Millionen verurteilen mich, aber ich würde nicht zurückkehren (ich würde zurückkehren)“
Auf einer Bank um sechs (ah-ah)
Es ist Morgen und du bist nicht hier, also liebe es, das zu schreiben (das zu schreiben)
Du bist allein und du willst es (ja, ja)
Aber leider bin ich in der Nähe, ich steige in einen anderen Jet (einen anderen Jet)
Und wie sehr du ziehst, Baby, lass los (Baby, lass los)
„Dieses Leben ist eine Prüfung und ich habe nur noch eine Chance (eine Chance)“
Komm unter und es wird dich berühren (es wird dich berühren)
Alles dreht sich und dein Neid wird dich auch zerstören (dich auch)
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht, ich bin niedergeschlagen, aber ich gebe nicht auf
Baby, das ist nicht wie ich, ja (ich, ja)
Schau, ich will kein Stück davon
Da alles auf dem Spiel steht, muss ich kühl handeln
Dem ich alles gegeben habe, wünsche ich ihm ein gutes Leben
Ich habe nichts erhalten und sie wollen mich im Untergrund haben
Ich hatte es nicht bemerkt
Besser noch, ich bin allein, damit ich das Doppelte verdienen kann
Ich gehe in einem Polo-Anzug aus, der bereits mit der Uhr kombiniert ist
Ich habe keine Rabatte bekommen, ich hatte nie Support
Ich weiß, dass dieses Leben uns verschlingt (uns verschlingt)
Du bringst das Beste in mir zum Vorschein, sie, ja, das Schlimmste in mir (das Schlimmste in mir)
Du bleibst also eine Stunde dort (du bleibst eine Stunde dort)
Baby, ja, ich bleibe immer noch, ich verpasse den Flug, du weißt das (das)
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht (ich vergesse nicht)
Es sind nur noch wenige an Bord, aber mir ist es passiert (zumindest mir)
Ich habe alles im Blick (auf mich)
Ich habe immer noch wenig übrig, Baby, also sag mir das (das)