Weitere Songs von Musicairecords
Beschreibung
Wenn das Leben zu einem einzigen "Ach, das kann mir alles gestohlen bleiben" wird, entsteht ein seltsames Gefühl der Freiheit. Wodka ist kalt, die Musik laut, das Gehirn schaltet endlich die Angst ab, und selbst die dümmsten Kränkungen werden zur Kulisse für den Tanz. Alles, was gestern genervt hat, existiert heute einfach nicht mehr, es hat sich im Rhythmus und im Schweiß auf meinem Gesicht aufgelöst. Es gibt eine besondere Freude in dieser völligen Missachtung von Anstand: wenn man sich nicht beweisen muss, sich nicht rechtfertigen muss, sich nicht bemühen muss, zu gefallen. Nur das Grollen des Basses in der Brust und das Gefühl, dass genau jetzt alles ehrlich ist, ohne Glamour, ohne Moral, einfach ein Mensch, dem alles egal geworden ist. Und davon fühlt es sich sogar irgendwie leicht an.
Songtext und Übersetzung
Original
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę. Pierdolę to w chuj.
Jebać problemy, jebać ten stres.
Chcę tylko tańczyć, pić wódkę i jeść.
Ktoś się przypierdala, niech spierdala w dal, bo ja mam wyjebane. To jest mój bal.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Mam gdzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Śmieją się ludzie, plotkują wciąż.
A ja im krzyczę pierdolcie się stąd!
Moje marzenia, wódka i bas i w chuj wyjebane na cały ten świat.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Deutsche Übersetzung
Die Welt ist mir scheißegal.
Es wird mir gegeben. Lass die ganze dreckige Welt zur Hölle fahren.
Scheiß auf die Probleme, scheiß auf diese Scheiße. Ich tanze und schreie. Scheiß drauf.
Scheiß auf die Probleme, scheiß auf den Stress.
Ich möchte einfach nur tanzen, Wodka trinken und essen.
Jemand vermasselt es, lasst sie sich verpissen, denn mir ist das scheißegal. Das ist mein Ball.
Die Welt ist mir scheißegal.
Mir wurde ein Platz gegeben. Lass die ganze dreckige Welt zur Hölle fahren.
Scheiß auf die Probleme, scheiß auf diese Scheiße. Ich tanze und schreie.
Scheiß drauf.
Die Leute lachen und tratschen.
Und ich schreie sie an: Verschwindet von hier!
Meine Träume, Wodka und Bass und die ganze Welt ist beschissen.
Die Welt ist mir scheißegal.
Es wird mir gegeben. Lass die ganze dreckige Welt zur Hölle fahren.
Scheiß auf die Probleme, scheiß auf diese Scheiße. Ich tanze und schreie.
Scheiß drauf.