Weitere Songs von Trap Capos
Weitere Songs von Noriel
Weitere Songs von Bad Bunny
Weitere Songs von Arcángel
Beschreibung
Liebe ist wie WLAN: Obwohl das Signal dasselbe ist, gibt es zu viele Verbindungen. Hier zwischen Karibik und Chaos ist jemand stecken geblieben, der versucht, zwei Sonnen gleichzeitig in einer Umlaufbahn zu halten. Die eine ist Morgenkaffee mit Disziplin und Universität, die andere ein nächtlicher Hurrikan mit Rauch und Lachen bis zum Morgengrauen. Zusammen sind sie eine Explosion des Unvereinbaren, wo Sünde nach Mango und Benzin riecht. Alles ist ganz einfach: Es wird niemand gewählt. Weil das Leben manchmal nicht um Richtigkeit geht, sondern um die Lufttemperatur, wenn beide Türen offen sind und die Musik aus beiden dröhnt.
Songtext und Übersetzung
Original
Una es colombiana
La otra es de RD
Las dos están ricas de cabeza a los pies
A las dos les tengo ganas
Pero no se puede
Hasta que no me decida
El problema aquí es que
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Austin, Baby
Y yo quiero estar con las dos a la vez (con las dos a la vez)
Vamos a intentarlo, no peleemos más (no, no)
¿Qué tal si nos vamos y vivimos los tres? (vivimos los tres)
Mudémonos juntos, resolvemos ya (yah, yah)
Una tiene el booty grande, y yo loco con ese culo
La traje importá' de la Habana cubana y le gusta sin disimulo
La otra es dominicana y fuma marihuana como campeona
Vive pendiente a mi phillie como si se fuera a morir la cabrona
Una me hace el desayuno, y loca con su papi, lo lleva a la cama
La otra no cocina un carajo, pero es que me gusta cuando me lo mama
La menor tiene disciplina y va a la Universidad
La otra no hace un carajo solo me chapea, qué fatalidad
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón (vamos, Noriel)
Yo no quiero soltar a ninguna
Por eso a las dos yo les bajé la Luna
Una me lleva al cielo, la otra pa'l infierno
Pero pa' mí las dos juntas hacen una
A una la veo de noche, la otra de día
Una se exhibe, la otra es escondía
Se hace la que no me conoce
Cuando todo su cuerpo ya me conocía
Una vive en paz y la otra en guerra
Entran a mi cuarto y no quieren salir
Les gusta decir las verdades
Pero les encanta mentir
Tal vez no sea lo correcto
Pero entre una y la otra, cubren sus defectos
Si estar con las dos es la causa
Pues, que se joda, yo aguanto el efecto
Si una te da problemas, imagínate tú tener dos
Y es que ahí está el problema, que yo quiero estar con las dos
Y yo no quiero soltar a ninguna, porque las dos lo hacen cabrón
Son diferentes en la cama chingando y por eso es que yo
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Yo', Austin, baby (No-No-Noriel)
Arcángel, pa'
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Noriel (Santanta)
Santana, The Golden Boy (el nene de oro) ¡auh!
(Tú sabes que nosotros no fallamos nunca, y)
Me enamoré de las dos (¡wuh!)
¡Ja, ja!
(Esto es Trap Capos) ¡ay!
Y son dos
¡Wuh!
Deutsche Übersetzung
Einer ist Kolumbianer
Der andere ist von der DR
Beide sind von Kopf bis Fuß köstlich
Mir geht es wie beiden
Aber das kannst du nicht
Bis ich mich entscheide
Das Problem hier ist, dass
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Einer saugt es reich, der andere bewegt es, Bastard
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Einer saugt es reich, der andere bewegt es, Bastard
Austin, Baby
Und ich möchte mit beiden gleichzeitig zusammen sein (mit beiden gleichzeitig)
Lass es uns versuchen, lass uns nicht mehr kämpfen (nein, nein)
Wie wäre es, wenn wir drei leben würden? (Wir drei leben)
Lasst uns gemeinsam vorgehen, wir lösen es jetzt (yah, yah)
Einer hat einen großen Hintern und ich bin verrückt nach diesem Arsch
Ich habe sie aus dem kubanischen Havanna mitgebracht und sie mag es, sich nicht zu verstecken
Der andere ist Dominikaner und raucht Marihuana wie ein Champion
Beobachte meinen Phillie live, als ob die Schlampe sterben würde
Eine macht mir Frühstück, und sie ist verrückt nach ihrem Vater und bringt ihn ins Bett
Die andere kocht keinen Mist, aber ich mag es, wenn sie mir einen bläst
Der Jüngste ist diszipliniert und geht zur Universität
Der anderen ist es egal, sie verprügelt mich einfach, was für eine Tragödie
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Einer saugt es reich, der andere bewegt es, Bastard
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Der eine bläst mir gut, der andere bewegt ihn, Bastard (komm schon, Noriel)
Ich möchte niemanden loslassen
Deshalb habe ich den Mond für beide gesenkt
Der eine bringt mich in den Himmel, der andere in die Hölle
Aber für mich ergibt beides zusammen eins
Das eine sehe ich nachts, das andere tagsüber
Das eine ist ausgestellt, das andere verborgen
Er tut so, als würde er mich nicht kennen
Als sein ganzer Körper mich bereits kannte
Der eine lebt im Frieden, der andere im Krieg
Sie kommen in mein Zimmer und wollen nicht mehr gehen
Sie sagen gerne die Wahrheit
Aber sie lieben es zu lügen
Vielleicht ist es nicht richtig
Aber untereinander vertuschen sie ihre Mängel
Wenn es die Ursache ist, mit beiden zusammen zu sein
Nun, scheiß drauf, ich komme mit dem Effekt zurecht
Wenn Ihnen eines Probleme bereitet, stellen Sie sich vor, Sie hätten zwei
Und das ist das Problem, dass ich mit beiden zusammen sein möchte.
Und ich möchte keinen von ihnen loslassen, denn beide machen ihn zu einem Bastard.
Sie sind anders im Bett, verdammt noch mal, und deshalb bin ich
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Einer saugt es reich, der andere bewegt es, Bastard
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Die eine bringt mich mit ihrem Aussehen um, die andere mit ihrer Stimme
Ich habe mich in beide verliebt, ich möchte mit beiden zusammen sein
Einer saugt es reich, der andere bewegt es, Bastard
Yo, Austin, Baby (No-No-Noriel)
Erzengel, pa'
Bad Bunny (Bad Bunny, Baby)
Noriel (Santanta)
Santana, der Goldjunge (der Goldjunge) aw!
(Sie wissen, dass wir niemals scheitern, und)
Ich habe mich in beide verliebt (wuh!)
Ha ha!
(Das ist Trap Capos) Oh!
Und es gibt zwei
Wow!