Weitere Songs von Raisa
Weitere Songs von Barsena Bestandhi
Beschreibung
Wenn die Liebe endlich aufhört, Verstecken zu spielen, scheint selbst die Luft um uns herum erleichtert aufzuatmen. Alles wird einfach: Man muss nicht suchen, raten, komplizierte Pläne schmieden und die Zeichen des Schicksals überprüfen. Alles ist schon hier – nah, zur Hand, mit genau der Person, die aus irgendeinem Grund immer in der Nähe war, aber aus irgendeinem Grund erst jetzt bemerkt wurde. Das klingt nach einem sanften Geständnis, nicht laut und protzig, sondern warm wie der Morgen nach einer langen Nacht des Zweifels. Darin liegt etwas von Leichtigkeit und ein bisschen Schicksal: Wenn zwei Menschen aufhören zu rennen – und anfangen, im gleichen Rhythmus zu gehen. Nicht wie im Kino, wo es Feuerwerk und Drama gibt, sondern wirklich – mit einem stillen Glück, das keine Beweise braucht. Und so scheint „für immer“ zu beginnen – nicht mit Versprechungen, sondern mit einem einfachen „Bleib, such nicht weiter“. Gesungen von Raisa, Barcena Bestandi Komponisten Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barcena Bestandi. Musikproduzent: Lafa Pratomo Gesangsleiter und Schnitt: Barcena Bestandi Abmischung: Stevano @ SembuNYi Studio, Jakarta Mastering: Dimas Pradipta @ Sum It! Studio, Jakarta Ausführender Produzent: JUNI Records
Songtext und Übersetzung
Original
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Deutsche Übersetzung
Wo warst du?
Auch wenn es nicht versteckt ist
Ich bin bereit zu überzeugen
Zögern Sie nicht länger
Ich möchte nicht weiterhin Zeit verschwenden
Es stellte sich heraus, dass Sie es waren
Auch wenn es nicht versteckt ist
Öffne die Augen meines Herzens
Kein Zweifel mehr
Warum hast du das nicht vorher gesagt?
Sie müssen nicht mehr nach etwas Ungewissem suchen
Denn alles, was Sie brauchen, ist hier
Ich bin der Einzige, der es am besten weiß
Heute starten wir
Der Beginn einer ewigen Geschichte
Egal, du und ich
Endlich ist es eins
Nie gedacht
Dein Lachen macht süchtig
Dein unschuldiges Lächeln
Jetzt ist es meins
Sie müssen nicht mehr nach etwas Ungewissem suchen
Denn alles, was Sie brauchen, ist hier
Ich bin der Einzige, der es am besten weiß
Dein Gutes und dein Schlechtes, was dich beschämt
Sie müssen nicht mehr nach etwas Ungewissem suchen
Denn alles, was Sie wollen, ist hier
Lass dich von mir verwöhnen
Heute starten wir
Der Beginn einer ewigen Geschichte
Glauben Sie mir nicht beim Wort
Glauben Sie, was Sie fühlen können
Ich werde mich immer um dich kümmern
Nicht nur der Anfang
Auch für immer
Sie müssen nicht mehr nach etwas Ungewissem suchen
Denn alles, was Sie brauchen, ist hier
Ich bin der Einzige, der es am besten weiß
Dein Gutes und dein Schlechtes, was dich beschämt
Sie müssen nicht mehr nach etwas Ungewissem suchen
Denn alles, was Sie wollen, ist hier
Lass dich von mir verwöhnen
Heute starten wir
Heute starten wir
Der Beginn einer ewigen Geschichte
(Heute fangen wir an)
Der Beginn einer ewigen Geschichte