Weitere Songs von IvanBi
Beschreibung
Die Nacht in Catania riecht nach Benzin und Schweiß, als ob die Stadt gerade erst aus dem Boxring gekommen wäre. Die weißen Wände strahlen, aber nicht vor Sauberkeit, sondern weil jemand sie für ein neues Leben neu gestrichen hat. Hier vermischt sich Geschäft mit Träumen, und Fitness-Mädels und falsche Scheichs trinken aus denselben Gläsern. Die Musik dröhnt, aber sie ist mehr Überleben als Spaß, als ob jede Zeile entweder ein Vertrag oder ein Urteil sein könnte. Und doch liegt in diesem Lärm eine seltsame Erhabenheit. Wer zwischen Staub und Hitze aufgewachsen ist, weiß, wie man selbst aus einem Ausatmen ein Fest macht. Familie, Ehre, Geschwindigkeit – das sind die Währungen, die nie an Wert verlieren. Während der Motor brüllt und Rauch über den Dächern aufsteigt, glaubt jemand wieder, dass aus Grau Gold entstehen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Gin e vodka versati nei bicchieri, Christian e Web tra facce e lanuggeri.
Catania di notte è una tela bianca, chi tiene il pennello tinge la stanza.
È bianchino come Frank Sheeran, Scorsese l'ha scritto ma qui si fa vero.
Se firmi col sangue non cambi sentiero, tempo di Moët non più di santero.
Sei una pussy, tu non sei un cavallo, non mi fido canti come un gallo.
Non mi interessa droga, soldi, sballo, nuovo hobby, zio ora canto.
Mix di talento e business, la voglio bella sudata che fa fitness.
Magari che sta un'ora alla 38, se la musica non va facciamo un colpo.
Toast al gaglio zio con i soldi dalla chop, veniamo dalle zone dove c'è siccità.
Una pianta essiccata ci fa bere champagne, questo fumo ci consola dalla tenera età.
Tre scimmie, siamo ciechi, sordi e muti, niente fama solo money, non mi gaso per i like.
Non mi gaso per le Rossi, 800 cavallini dentro il tronco del motore.
I bambini non amore, senza emozioni, senza cuore, niente aiuto, niente errore, solo famiglia e onore.
Usciamo, faccio rumore con la musica, ma se mi rompi il cazzo ti va bene se finisci in una clinica. L'Europeana, Saint
Laurent, Gucci e Fendi, da vestiti bucati a roba trendy.
Louis Vuitton, fitta bene, anche le facce da quartiere.
Cristo mi tiene sempre fresco, ciuffo che al fiato piace alle escort.
Ora ogni passo rischio come un movimento, se va come la droga allora niente fallimento.
Ipnosi, dal sud arrivano gli investimenti, nonna pensa che mi sono dichiarato.
Tanta carta e tanti cambiamenti, ma stessi valori e stessi insegnamenti.
Deutsche Übersetzung
Gin und Wodka wurden in Gläser gegossen, Christian und Web zwischen Gesichtern und Flaum.
Das nächtliche Catania ist eine leere Leinwand, wer den Pinsel in der Hand hält, malt den Raum.
Es ist so weiß wie Frank Sheeran, Scorsese hat es geschrieben, aber hier wird es real.
Wenn man Blut unterschreibt, ändert man seinen Weg nicht, Moëts Zeit ist nicht mehr als die von Santero.
Du bist eine Muschi, du bist kein Pferd, ich vertraue nicht darauf, dass du wie ein Hahn singst.
Ich interessiere mich nicht für Drogen, Geld, high werden, neues Hobby, Onkel, jetzt singe ich.
Eine Mischung aus Talent und Business, ich möchte, dass sie heiß und verschwitzt beim Fitnesstraining ist.
Vielleicht ist es eine Stunde bei 38, wenn die Musik nicht funktioniert, versuchen wir es.
Stoßen Sie mit dem Geld vom Kotelett auf den tapferen Onkel an, wir kommen aus Gebieten, in denen es Dürre gibt.
Eine getrocknete Pflanze lässt uns Champagner trinken, dieser Rauch tröstet uns schon in jungen Jahren.
Drei Affen, wir sind blind, taubstumm, kein Ruhm, nur Geld, ich interessiere mich nicht für Likes.
Ich bin nicht begeistert vom Rossi, 800 Ponys im Kofferraum des Motors.
Kinder haben keine Liebe, keine Gefühle, kein Herz, keine Hilfe, keine Fehler, nur Familie und Ehre.
Lass uns rausgehen, ich mache Lärm mit Musik, aber wenn du mich verärgerst, ist es in Ordnung, wenn du in einer Klinik landest. L'Europeana, Heiliger
Laurent, Gucci und Fendi, von Kleidung mit Löchern bis hin zu trendigen Sachen.
Louis Vuitton, gut verpackt, sogar die Nachbarschaftsgesichter.
Christus hält mich immer frisch, eine Haartolle, die gerne atmet.
Jetzt ist jeder Schritt ein Risiko wie eine Bewegung, wenn es wie Drogen geht, dann kein Scheitern.
Hypnosis, investments come from the south, grandmother thinks I have declared myself.
Viel Papier und viele Änderungen, aber dieselben Werte und dieselben Lehren.