Weitere Songs von Rondodasosa
Beschreibung
Mailand schneidet sanft wie ein Diamant durch Glas. Die Stadt, die nicht jedem zulächelt, sondern nur denen, die schneller als der Regen laufen. Unter dem Glanz der Schaufenster Narben, unter der Haut des Luxus Beton. Aber wenn man nach einem Regenguss auf die Lichter des Doms blickt, wird klar: Liebe zu dieser Hölle ist möglich, wenn man gelernt hat, nicht zu fallen. Der Klang dröhnt, als knackten Geldscheine in der Tasche, schwer, stur, durchgeschwitzt und selbstbewusst. Jede Zeile ist ein Gelübde des Überlebenden, der sich selbst zum Kreuz und zur Erlösung macht. In dieser Musik gibt es keine Prinzen, nur Menschen mit Schießpulver in den Händen und Herzen in Ketten. Mailand verzeiht ihnen nicht, belohnt aber diejenigen, die nicht um Gnade bitten.
Songtext und Übersetzung
Original
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
Deutsche Übersetzung
Milan ist eine Klinge, die in einem Samthandschuh verborgen ist
Es ist eine Stadt, die dich nur liebt, wenn du rennst, und die dich kaputt macht, wenn du stehenbleibst
Doch wenn es regnet und der Dom mit zitternden Lichtern erleuchtet wird, versteht man das
Mailand zeigt sich nicht, es siegt
Und diejenigen, die bleiben, tun dies aus Liebe oder Hunger
(Ich möchte nur dieses Geld verdienen, um es auszugeben)
(Als ob, nein, es gäbe keinen Grund)
(Ich habe den Dom auf meiner Brust, da komme ich her)
(Ich danke dem, der ich bin, und nur mir)
(Ich komme aus den Schützengräben, Dornenkrone)
(Ich habe gegen diejenigen gewonnen, die das nicht wollten)
(Ich würde das alles nur so nehmen, um es zu sagen)
Ja
Wenn du einer Schlampe nachläufst
Du wirst nie reich werden
Hier denkt jeder an Geld
Ich habe Dreads im Gesicht wie Chief
Niemand kümmert sich jemals um seine eigenen Angelegenheiten
Alle reden wie Spitzel
Und deshalb vertraue ich ihm nicht, Junge
Ich habe meine Peitsche zerschmettert
Ich möchte einfach dieses Geld verdienen, um es auszugeben
Als ob, nein, es gäbe keinen Grund
Ich habe den Dom auf meiner Brust, er ist der Ort, wo ich herkomme
Ich danke dem, der ich bin, und nur mir
Ich komme aus den Schützengräben, Dornenkrone
Ich habe gegen diejenigen gewonnen, die das nicht wollten
Ich würde das alles nur so nehmen, um es zu sagen
Dass ich mich wegen Rap verändert habe
Mein Bih über einen Maybach
Offline möchte ich keinen Stress
Trockenrauch- und Unkrautregal
Jeden Tag im Geschäft
Ohne G-Check bist du kein G
Auf der Straße für Kinder
Jungs, die wie Killer unterwegs sind
Schlampen sind verrückt nach Füllmaterial
Ich bin auf der Party und mixe Molly in der Tasse
Sie reden schlecht oder gut, aber ich gehe immer nach oben
Ich mache es, um mich selbst zu retten, und nicht, um auf einer Karte zu landen
Gott segne mein Leben und diese Falle
Ich möchte einfach dieses Geld verdienen, um es auszugeben
Als ob, nein, es gäbe keinen Grund
Ich habe den Dom auf meiner Brust, er ist der Ort, wo ich herkomme
Ich danke dem, der ich bin, und nur mir
Ich komme aus den Schützengräben, Dornenkrone
Ich habe gegen diejenigen gewonnen, die das nicht wollten
Ich würde das alles nur so nehmen, um es zu sagen
Dass ich mich wegen Rap verändert habe
Mein Mädchen hat den Körper einer Statue
Weiß wie Carrara-Marmor
Mir sind Krallen gewachsen
Um in dieser Savanne zu überleben
Denn hier sind alle Fake
Ich verschwende keine Zeit mit Reden
Ich möchte nur die Tausend machen
Und bring sie mir in den Sarg
„Rrah, rrah, rrah“, scheiß auf die Vipern
Überschreiten Sie nicht das Limit
Versuchen Sie es nicht, es lohnt sich nicht
Ich verdiene viel mit Texten
Na-na-na, mir geht es heute gut
Ich habe den Gewinn gemacht, meine Pflicht
Ich füge der Sammlung weitere Ketten hinzu
Und Rollie auf den Handgelenkschützern
Diese Schlampen hassen mich, warum? Aber sie sind meine Fans
Ich rauche Benzin, ein Hoch auf diese Unterhaltung
Frag mich nicht, was in meinem Glas ist
Nach einem Päckchen Honig ist es geil
Es sind schlichte Seriennummern auf einem speziell angefertigten Auto
Geistermodus ohne eingeschaltete Lichter
Ich bin auf der Party und mixe Molly in der Tasse
Sie reden schlecht oder gut, aber ich gehe immer nach oben
Ich mache es, um mich selbst zu retten, und nicht, um auf einer Karte zu landen
Gott segne mein Leben und das –
Ich möchte einfach dieses Geld verdienen, um es auszugeben
Als ob, nein, es gäbe keinen Grund
Ich habe den Dom auf meiner Brust, er ist der Ort, wo ich herkomme
Ich danke dem, der ich bin, und nur mir
Ich komme aus den Schützengräben, Dornenkrone
Ich habe gegen diejenigen gewonnen, die das nicht wollten
Ich würde das alles nur so nehmen, um es zu sagen
Dass ich mich wegen Rap verändert habe
(Ich möchte nur dieses Geld verdienen, um es auszugeben)
(Ich habe den Dom auf meiner Brust, da komme ich her)
(Gott segne mein Leben und diese Falle)
(Ich will nur dieses Geld verdienen)