Weitere Songs von Rauw Alejandro
Beschreibung
Das Gewitter draußen kann warten, solange es will, echte Blitze zucken ganz woanders. Die Luft zittert vor Hitze, der Atem stockt, wie bei denen, die schon lange nicht mehr so tun, als hätten sie alles unter Kontrolle. Hier geht es nicht um Gefühle, sondern um Sehnsucht, um den kurzen Moment, in dem der Verstand dem Körper nachgibt und süß verantwortungslos wird. Der Beat rollt wie heißer Asphalt unter Sommerregen – klebrig, laut, Unheil verheißend, aber von einer Art, vor der man sich nicht retten möchte. In diesem Rhythmus gibt es keinen Platz für Unschuld: nur Haut, lautes Lachen und ein Verlangen, das sich nicht schämt. Alles wird schnell entschieden, aber bleibt lange wie Fingerabdrücke auf beschlagenem Glas.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeh, yeh.
Rauw.
Tres de la mañana, me llama.
Me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama. En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide.
Castígala, castígala.
Me envía una foto por texto.
Que me espera sin nada puesto.
Okey, baby, escucha el concepto.
Tú viras con las nalgas paras y las manos cruzadas que parezco un arresto. Ese toto me hizo una hipnosis.
Mis pensamientos de ti están compuestos cuando repetimos la dosis. Mami. Ay, esto es sin dejar novel.
A ti ninguna te puede frontear porque nunca la dejas caer.
Dime cuándo nos vamos a encontrar. Como viste te quiero romper. Todavía no me voy a acostar.
Voy a esperar que me tires al cel. Vamos a tener sex.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Mami, dile.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide. Castígala, castígala.
Shorty, la nota explota. Yo no sé qué pasaba.
Tuve que agarrarme de ti fuerte o el auto no llegaba.
Shorty, fue la nota, fue la noche, pero yo no me quitaba. Sorry si yo nunca me envuelvo, pero tú estás complicada.
En la madrugada me llama, me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Yeah.
Rauw.
Rauw Alejandro. Ey, cautiverio. Dímelo, Keno.
Dímelo, Nino. Ey. Castígala, dale lo que, lo que. Castígala.
Castígala. Dale lo que. Fucking Sech. Sech.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja.
Rauw.
Drei Uhr morgens ruft er mich an.
Er erzählt mir, dass er Sex haben möchte und ist im Express auf dem Weg zu seinem Bett. Eine Flut fällt in den Raum.
Du kommst wieder, ich studiere dich immer mehr.
Und bis die Sonne aufgeht, werde ich bleiben, um dir zu geben, was dir gehört.
Wir sind beide sehr Schurken, wir sind wärmer als ein Juli.
Bestrafe sie, gib ihr, worum sie bittet. Wir befinden uns in einem Bereich, in dem nichts verboten ist.
Schlagen Sie hart zu, damit Sie es nie vergessen.
Bestrafe sie, bestrafe sie.
Er schickt mir ein Foto per SMS.
Wer wartet ohne irgendetwas auf mich.
Okay, Baby, hör dir das Konzept an.
Du drehst dich mit aufrechtem Gesäß und verschränkten Händen um, sodass ich wie eine Verhaftung aussehe. Dieser Typ hat mir Hypnose verabreicht.
Meine Gedanken an Sie sind gefasst, wenn wir die Dosis wiederholen. Mama. Oh, das ist ohne eine Neuheit zu hinterlassen.
Niemand kann dich konfrontieren, weil du ihn nie fallen lässt.
Sag mir, wann wir uns treffen werden. Wie du gesehen hast, möchte ich dich brechen. Ich gehe noch nicht ins Bett.
Ich werde darauf warten, dass du mich in die Zelle wirfst. Lass uns Sex haben.
Eine Flut fällt in den Raum.
Du kommst wieder, ich studiere dich immer mehr.
Und bis die Sonne aufgeht, werde ich bleiben, um dir zu geben, was dir gehört.
Wir sind beide sehr Schurken, wir sind wärmer als ein Juli.
Mama, sag es ihm.
Bestrafe sie, gib ihr, worum sie bittet. Wir befinden uns in einem Bereich, in dem nichts verboten ist.
Schlagen Sie hart zu, damit Sie es nie vergessen. Bestrafe sie, bestrafe sie.
Shorty, die Notiz explodiert. Ich weiß nicht, was passiert ist.
Ich musste dich festhalten, sonst kam das Auto nicht.
Shorty, es war der Zettel, es war die Nacht, aber ich wollte nicht weggehen. Tut mir leid, wenn ich mich nie darauf einlasse, aber Sie sind kompliziert.
Am frühen Morgen ruft er mich an, sagt mir, dass er Sex haben möchte und im Express ist er schon auf dem Weg zu seinem Bett.
Eine Flut fällt in den Raum.
Du kommst wieder, ich studiere dich immer mehr.
Und bis die Sonne aufgeht, werde ich bleiben, um dir zu geben, was dir gehört.
Wir sind beide sehr Schurken, wir sind wärmer als ein Juli.
Ja.
Rauw.
Rauw Alejandro. Hey, Gefangenschaft. Sag es mir, Keno.
Sag es mir, Nino. Hey. Bestrafe sie, gib ihr was, was. Bestrafe sie.
Bestrafe sie. Gib ihm was. Verdammter Sechser. Sek.