Weitere Songs von Astro
Beschreibung
Der glänzende Glanz der Stories und der leichte, künstlich nach Novemberferien schmeckende Sonnenbräune, alles nach Plan. Die Haut strahlt, das Make-up ist perfekt, innen drin ist es wie ein leeres Schaufenster, aber das Licht ist trotzdem an. Jede Bewegung zur Musik ist wie ein für fremde Augen bearbeitetes Bild. Der Puls der Stadt schlägt im Rhythmus des Clubs: ein enger Raum, gemeinsames Mietleben und ein bisschen Drama in den Stimmen, während auf dem Bildschirm neue Likes erscheinen. Liebe ist hier kein Gefühl, sondern ein Inhaltsformat: ein bisschen Provokation, ein bisschen Selbstschutz. Und doch hat dieser Tanz zwischen „Hast du geliked?“ und „Was willst du von mir?“ seine eigene Ehrlichkeit, die aus der Müdigkeit entsteht, perfekt sein zu müssen. Wenn die Realität mit dem Filter verschmilzt, bleibt nur noch eines: heller zu strahlen als Langeweile.
Songtext und Übersetzung
Original
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Deutsche Übersetzung
Verdammt, verdammt, ah-ah
SadTurs, hahaha
Fake es, bis du es schaffst, aber was ist, wenn du es nicht schaffst? Verrückt
KIID, bist du bereit?
Ha, ha
Führt nur italienische Marken und koreanische Hautpflege
Hören Sie Astro zu, während er sich vorbereitet
Für die Feiertage wählt sie Griechenland, im November vermisst sie das Meer
Oder ist das nur ein weiterer Vorwand, um ein weiteres Bikini-Foto zu posten?
Yacht auf Santorini (verdammt), mhm (uoh)
Aber in Mailand hat man Mitbewohner, mit denen man sich ein Zimmer teilt
Und Sie sind noch nicht einmal in der Nähe des Zentrums
Ah, sag mir, was du willst, willst du jemanden oder willst du etwas?
Die zweite scheint für jemanden wie Sie die richtige Antwort zu sein
Ha-ha-ha, schwarzes Maybach-Interieur
Du bist heute Abend im Club, ich hole dich später ab
Verdammt, Baby, was ist los mit dir?
Welche Schuld habe ich, wenn dein Freund mir folgt?
Ha-ha-ha, schwarzes Maybach-Interieur
Du bist heute Abend im Club, ich hole dich später ab
Verdammt, Baby, was ist los mit dir?
Welche Schuld habe ich, wenn dein Freund mir folgt? (Verdammt, poh, poh)
Enge Taille, breite Hüften, niedrige Taille – die Jeans, die du trägst
Die Bildkarte ist so verrückt, dass ich dir keine Vorwürfe machen kann
Du bist mit dem Kerl zusammen und redest nicht mit mir, du hast meine Nachrichten archiviert
Schicken Sie den Screenshot meines Profils an die Freundesgruppe, mhm
Du sagst, er sei nur ein Freund, mhm, wie gern lügst du, verdammt
Uoh, es ist Teil deines Lebensstils, ja, so zu sein
Nur Storytimes, wenn ich nicht antworte, dann Storytimes
Während du Make-up aufträgst und Solo sagst, lügt Solo, ja
Das alles nur, nur für zwei Likes
Baby, FaceTime warum
Ha-ha-ha, schwarzes Maybach-Interieur
Du bist heute Abend im Club, ich hole dich später ab
Verdammt, Baby, was ist los mit dir?
Welche Schuld habe ich, wenn dein Freund mir folgt?
Ha-ha-ha, schwarzes Maybach-Interieur
Du bist heute Abend im Club, ich hole dich später ab
Verdammt, Baby, was ist los mit dir?
Welche Schuld habe ich, wenn dein Freund mir folgt? (Ah-ah-ah-ah)