Weitere Songs von Harrison Storm
Beschreibung
Mastering-Ingenieurin: Idania Valencia
Produzent, Ingenieur, Mixer: Freddy Alexander
Komponist: Harrison Storm
Songtext und Übersetzung
Original
Every time I think about you
I swear it almost brings me to tears
And every possibility that never unfolded
Makes me want to turn back the years
'Cause all the things that I never said
Like your father did to you way back when
I waited for all these years, just bottled up inside
I wanted to say the all the things that he never vocalised
I love you, I love you, yes, I do
I love you, I love you, yes, I do
And I know you wanted to teach me all the things you knew
Like how to use the tools in the way you always wanted me to
But I had to go my own way and do my own things
I had to play this goddamn guitar and let my body sing
And I know you said you're proud of the things I've done
That means a lot to me, your only son
'Cause I love you, Dad, and I hope you know that
And I hope you won't forget it
'Cause I know that you didn't get what you needed from your old man
Before you're gone, I'll say it again
Can we release the feelings we've always had?
I love you, I love you, yes, I do
Deutsche Übersetzung
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich schwöre, es bringt mich fast zu Tränen
Und jede Möglichkeit, die sich nie ergeben hat
Da möchte ich die Jahre zurückdrehen
Denn all die Dinge, die ich nie gesagt habe
So wie es dein Vater damals mit dir gemacht hat
Ich habe all die Jahre gewartet, war nur innerlich eingesperrt
Ich wollte all die Dinge sagen, die er nie ausgesprochen hat
Ich liebe dich, ich liebe dich, ja, das tue ich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ja, das tue ich
Und ich weiß, dass du mir alles beibringen wolltest, was du wusstest
Zum Beispiel, wie ich die Werkzeuge so verwende, wie Sie es immer wollten
Aber ich musste meinen eigenen Weg gehen und meine eigenen Dinge tun
Ich musste diese verdammte Gitarre spielen und meinen Körper singen lassen
Und ich weiß, dass du gesagt hast, dass du stolz auf die Dinge bist, die ich getan habe
Das bedeutet mir sehr viel, deinem einzigen Sohn
Weil ich dich liebe, Dad, und ich hoffe, dass du das weißt
Und ich hoffe, dass du es nicht vergisst
Denn ich weiß, dass du von deinem alten Herrn nicht das bekommen hast, was du brauchtest
Bevor du weg bist, sage ich es noch einmal
Können wir die Gefühle loslassen, die wir schon immer hatten?
Ich liebe dich, ich liebe dich, ja, das tue ich