Weitere Songs von Ady Suleiman
Beschreibung
Produzent: Miles James
Tonaufnahme: Christoph Skirl
Gemischt von: Russell Elevado
Mastering: Dick Beetham (360 Mastering)
Songtext und Übersetzung
Original
Father , time is right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
You're my father , I know it's right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
Yeah,
I'm hurting deep inside.
I don't wanna cry no more, cry no more, sing.
Trying to be the best in life.
He don't get to try no more, try no more, sing.
How many mothers lost their sons to the barrel of these guns?
Shot down when and ons, taken from their loving arms.
Police, they are obsessed, brutally oppressed.
Demonized in the press, well, look at what the system does.
I don't wanna live my whole life where the balance on one side.
If you're white, see green lights, whoa.
Politicians spin their web of lies.
Catching men like flies, can't breathe, breathe, sing.
I don't wanna fear no more, don't wanna live like this no more.
Kick in the door, if you wanna be caught dying. We're the prisoners of war, divide and conquer.
How am I gonna show some love? They just wanna see me hung.
How am I gonna show some love when they just wanna see us gone? Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
Ooh, where's the loving?
I ain't seen no love for days. If you wanna run, they're gonna chase.
Know a torn up in your face.
They say they got rid of it all, as if it don't exist no more.
Well, yeah, fall to the apple of the eye. Caught on cameras passing by.
Take your life in broad daylight. How many others out of sight? I ain't got love no more, more, more.
Share with my chest, I'm raw, raw, raw.
No wonder I'm depressed, I la, la, la, la, lie.
I want a world of love.
Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, what is this world?
All this hurt.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, why are we so hateful?
Deutsche Übersetzung
Vater, die Zeit ist reif.
Kein Mann, der dich verletzt, kein Mann, der weint.
Du bist mein Vater, ich weiß, dass es richtig ist.
Kein Mann, der dich verletzt, kein Mann, der weint.
Ja,
Es tut mir tief im Inneren weh.
Ich will nicht mehr weinen, nicht mehr weinen, nicht mehr singen.
Ich versuche, der Beste im Leben zu sein.
Er kann es nicht mehr versuchen, nicht mehr versuchen, nicht mehr singen.
Wie viele Mütter haben ihre Söhne durch den Lauf dieser Waffen verloren?
Hin und wieder abgeschossen, aus ihren liebevollen Armen genommen.
Die Polizei ist besessen und wird brutal unterdrückt.
In der Presse verteufelt, schauen Sie sich mal an, was das System macht.
Ich möchte nicht mein ganzes Leben dort verbringen, wo das Gleichgewicht auf einer Seite liegt.
Wenn du weiß bist, siehst du grüne Lichter, whoa.
Politiker spinnen ihr Lügennetz.
Männer fangen wie Fliegen, können nicht atmen, atmen, singen.
Ich möchte keine Angst mehr haben, ich möchte nicht mehr so leben.
Tritt die Tür ein, wenn du beim Sterben erwischt werden willst. Wir sind Kriegsgefangene, teilen und herrsche.
Wie zeige ich etwas Liebe? Sie wollen mich nur hängen sehen.
Wie soll ich etwas Liebe zeigen, wenn sie uns einfach nur gehen sehen wollen? Bruder,
Ich liebe dich, oh.
Kein Schwert gegen dich, ich will dich nicht sterben sehen.
Du bist mein Bruder, das ist nicht richtig.
Ich bin es leid, dich ermordet zu sehen, und habe es satt, dabeizustehen.
Ooh, wo ist die Liebe?
Ich habe seit Tagen keine Liebe mehr gesehen. Wenn du rennen willst, werden sie dich jagen.
Kennen Sie einen Riss in Ihrem Gesicht.
Sie sagen, sie hätten alles losgeworden, als ob es nicht mehr existierte.
Nun ja, fallen Sie auf den Augapfel. Aufgenommen von vorbeiziehenden Kameras.
Nehmen Sie Ihr Leben am helllichten Tag. Wie viele andere sind außer Sichtweite? Ich habe keine Liebe mehr, mehr, mehr.
Teile es mit meiner Brust, ich bin roh, roh, roh.
Kein Wunder, dass ich deprimiert bin, ich la, la, la, la, lüge.
Ich möchte eine Welt voller Liebe.
Bruder,
Ich liebe dich, oh.
Kein Schwert gegen dich, ich will dich nicht sterben sehen.
Du bist mein Bruder, das ist nicht richtig.
Ich bin es leid, dich ermordet zu sehen, und habe es satt, dabeizustehen.
Ich bin müde, so müde von dieser Welt.
Hör auf, mein Volk zu töten.
Oh, Vater, was ist diese Welt?
Das alles tat weh.
Ich bin müde, so müde von dieser Welt.
Hör auf, mein Volk zu töten.
Oh, Vater, warum sind wir so hasserfüllt?