Weitere Songs von aslı
Weitere Songs von Segah
Weitere Songs von Kleo
Beschreibung
Autor: A. Asli Sivri
Produzent: Cleo und Sega
Gemischt von Berkant Merdivan
Mastering: Emra Celik
Songtext und Übersetzung
Original
Leydi
Mel.
Seka, seka, seka.
Sen benimle, aç kulağını dinle.
Patlarım bir bombayım gece sayım bitince.
Aynıyım dünle ya da bir öncekile. Acıtırım yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri?
Aklım dünde kaldı ki safi zarardı içime işledi.
Sardı gecemi sen, gecemi sen.
Koşarım son sürat kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı bende, çalmadın mı? Ruhum parmak izlerinle dolu gizlesen de olacak yüzünü.
Sardı gecemi sen, gecemi sen.
Koşarım son sürat kalsın öyle yarım.
Bu kaçıncı benim dolar boşluğun, geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi. Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyorum son una kadar kendimi. Maskeler gizli dolabında.
Sırların benle güvende ve bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlış dedi ya hepsi kafanda.
Sordum bir bilene sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım kulağıma fısılda.
Aklım dünde bedenim yaşayar hem de, yaşayın hem de, yaşayın hem de. Sardı gecemi sen, gecemi sen.
Koşarım son sürat kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı bende, çalmadın mı? Ruhum parmak izlerinle dolu gizlesen de olacak yüzünü.
Sardı gecemi sen, gecemi sen.
Koşarım son sürat kalsın öyle yarım.
Bu kaçıncı benim dolar boşluğun, geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Deutsche Übersetzung
Dame
Mel.
Seka, Seka, Seka.
Du bist bei mir, öffne deine Ohren und höre zu.
Ich bin eine Bombe, die nachts explodiert, wenn die Zählung vorbei ist.
Mir geht es genauso wie gestern oder vorher. Es tut mir leid, ich bin gesperrt.
Hast du jemals das Gift geschmeckt, das aus meiner Zunge floss?
Warum stechen Sie Ihre Lieben immer mit Dornen?
Meine Gedanken waren gestern hängengeblieben, es war purer Schaden und es hat mich erwischt.
Du hast meine Nacht umgeben, du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe mit voller Geschwindigkeit, nur auf halbem Weg.
Hast du mich nicht bestohlen, hast du nicht gestohlen? Meine Seele ist voll von deinen Fingerabdrücken, auch wenn du dein Gesicht versteckst.
Du hast meine Nacht umgeben, du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe mit voller Geschwindigkeit, nur auf halbem Weg.
Wie oft ist das mein Dollar? Deine Leere, deine Abwesenheit kommt nicht zurück, es ist, als ob es nie passiert wäre.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden. Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.
Ich verstecke mich bis zum Ende. Die Masken liegen in Ihrem geheimen Schrank.
Ihre Geheimnisse sind bei mir sicher und nur einen Anruf entfernt. Er sagte, alles, was ich für falsch halte, ist alles in deinem Kopf.
Ich habe jemanden gefragt, der es weiß, als ob es Ihr Problem wäre.
Eins weniger von allem, eins mehr von nichts.
Ich schloss meine Augen und flüsterte mir ins Ohr.
Mein Geist lebt im Gestern, mein Körper lebt weiter, lebt weiter, lebt weiter. Du hast meine Nacht umgeben, du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe mit voller Geschwindigkeit, nur auf halbem Weg.
Hast du mich nicht bestohlen, hast du nicht gestohlen? Meine Seele ist voll von deinen Fingerabdrücken, auch wenn du dein Gesicht versteckst.
Du hast meine Nacht umgeben, du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe mit voller Geschwindigkeit, nur auf halbem Weg.
Wie oft ist das mein Dollar? Deine Leere, deine Abwesenheit kommt nicht zurück, es ist, als ob es nie passiert wäre.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.