Weitere Songs von Kleo
Weitere Songs von Segah
Beschreibung
Worte: Elanur
Musik: Cleo und Segah
Mixing und Mastering: Soylu
Farbkorrektur und Bearbeitung: Elanur
Vielen Dank an meine Freunde Ayşe Demirezen und Zelal Işil Özdemir für die Dreharbeiten während meines Urlaubs.
Songtext und Übersetzung
Original
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Deutsche Übersetzung
Wer hat es gemacht? Es ist Kaleo.
Sige.
Ich konnte dich nicht erreichen. Gibt es ein Problem, Baby? Du hast mir das Gefühl gegeben, als gäbe es einen Abgrund zwischen uns, verrückt.
Die Diamanten, die ich nicht wollte, dein Feuer war genug. Es würde genügen, wenn Sie das mit einem Augenzwinkern verstehen würden.
Oh, du hast mich verrückt gemacht. Ich könnte kein sorgloser Mensch wie du sein.
Oh, meine Augen sind wütend. Es verschwand und ich konnte es nicht mehr halten.
Oh nein, ich werde mir keine Vorwürfe machen. Du bist offensichtlich ein schamloser Mensch, ich konnte mein Herz nicht halten.
Ich habe mit den Mädchen die ganze Flasche verschüttet, um sie zu vergessen. Ich bin morgens aufgewacht und es ist immer noch nicht dasselbe.
Oh, du hast mich verrückt gemacht.
Ich will dich, ich will dich wie verrückt.
Oh, du hast mich verrückt gemacht. Ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir, mein Sohn.
Du bist es, du bist das Problem.
Sie können an Ihren Augen erkennen, dass Sie die Nachricht von dem sind, was passiert. Ohne dich bleibe ich ohne dich.
Es gibt nichts mehr, woran man sich festhalten kann.
Lügen plötzlich. Ich habe wirklich vergeben, aber ich bekomme immer Ausreden.
Sie dachten, ihnen würde nur eine Lüge übrig bleiben. Ich möchte, dass du ein Diener bist, aber meine Liebe ist schlimmer.
Du bist es, du bist das Problem. Sie können an Ihren Augen erkennen, dass Sie die Nachricht von dem sind, was passiert.
Ohne dich bleibe ich ohne dich. Es gibt nichts mehr, woran man sich festhalten kann.
Du hast mich verrückt gemacht. Ich will dich, ich will dich wie verrückt.
Oh, du hast mich verrückt gemacht. Ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir, mein Sohn.