Weitere Songs von Rıza Sarıtaş
Beschreibung
Worte und Musik: Rıza Sarıtaş
Arrangement: Kerem Çakıroğlu
Gitarre: Tugrul Bahra
Schlagzeug: Egemen Özkasnaklı
Aufnahme: Fadeout Studios.
Mix/Master: Kerem Çakıroğlu
Produktion: Passai Music
Foto: Emre Pekçakir
Umschlag: Mirsad Bajdemir
Songtext und Übersetzung
Original
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Her gece halime şükredip bekliyorum güzel günleri.
Olay çıkarmak istemedim.
Aramadım kimseyi.
Aramadım kimseyi. Ahhh.
Aramadım kimseyi.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Bakıyorum her gün resmine. Zaman aksa keşke tersine.
Acımıyormuşum bir kendime.
Yalan da değil. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Umrumda değil.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. Zaman ikimize dursun.
Dönsün dünya izlerim onunla. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Hiç umrumda değil.
Deutsche Übersetzung
Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Er soll es mir zurückgeben. Lass die Welt brennen, wenn er will.
Es stört mich nicht.
Ich bin jeden Abend dankbar für meine Situation und freue mich auf gute Tage.
I didn't want to make a scene.
Ich habe niemanden angerufen.
Ich habe niemanden angerufen. Ahhh.
Ich habe niemanden angerufen.
Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Let him give it back to me.
Lass die Zeit für uns beide stehen bleiben. Let the world turn, I'll watch with it.
Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Let him give it back to me. Lass die Welt brennen, wenn er will.
Es stört mich nicht.
Ich schaue mir dein Bild jeden Tag an. I wish time would flow in reverse.
Ich hatte kein Selbstmitleid.
Es ist auch keine Lüge. Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Er soll es mir zurückgeben.
Lass die Zeit für uns beide stehen bleiben. Lass die Welt sich drehen, ich werde damit zusehen.
Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Er soll es mir zurückgeben. Lass die Welt brennen, wenn er will.
Es stört mich nicht.
I am not bothered.
Lass ein Schiff in meinen Hafen kommen.
Er soll es mir zurückgeben. Lass die Zeit für uns beide stehen bleiben.
Lass die Welt sich drehen, ich werde damit zusehen. Let a ship come to my port.
Let him give it back to me. Lass die Welt brennen, wenn er will.
Es ist mir überhaupt egal.