Weitere Songs von BALKAN
Beschreibung
Produzent: Bogdan Ioan
Komponist: Florin Traian Balkan.
Autor des Textes: Florin Traian Balcan
Songtext und Übersetzung
Original
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht haben deine Augen geweint. Wer weiß, dass sie dich entführt haben?
Wer bist du, wo bist du gelandet? Unbeantwortete Fragen.
Wer bist du, wo bist du jetzt?
Warum glaubst du immer noch so sehr an die Menschen und bist alleine unterwegs?
Wo sind deine Gefährten, die, von denen du gesagt hast, dass sie für immer an deiner Seite sind, und suche nach ihnen, wenn du sie nicht hast. Bereit! Es muss eine Veränderung her, das ist klar.
Bringen Sie nun Ihre Gedanken in Ordnung und gruppieren Sie sich neu. Lass sie schmutzig spielen. So viele Worte umsonst.
Die Leute haben keine Ahnung davon. . . -Vielleicht haben deine Augen geweint.
Wer weiß, dass sie dich entführt haben? Wer bist du, wo bist du gelandet? Unbeantwortete Fragen.
Manche haben Sie falsch eingeschätzt, aber manchmal ist es gut, sich auf seine Instinkte zu verlassen.
In vier Jahreszeiten ist es so heiß und kalt, aber du glaubst an dich, egal was ich sage. Erwarten Sie stattdessen nichts, wenn Sie etwas haben.
Sie wissen, dass alles zur richtigen Zeit geschieht. Es ist wichtig zuzugeben, wenn man weiß, dass man falsch liegt.
- Das wussten sie nicht, als sie dich ansahen. -Vielleicht haben deine Augen geweint.
Wer weiß, dass sie dich entführt haben? Wer bist du, wo bist du gelandet?
Unbeantwortete Fragen.