Weitere Songs von kidsai
Weitere Songs von VSTRA
Weitere Songs von WHENITSASUNNIDAY
Beschreibung
Produktion ART-KA*
Kreativdirektor: Iwan Trin
Regie: Hoa Nguyen
Autor: kidsai, VSTRA
Komponisten: kidsai, VSTRA, WHENITSAUNNIDAY, prodJk8
Produzenten: WHENITSASUNNIDAY
Arrangeure: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
Tonstudio: 90Degree Music Lab
Mischung: kidsai
Mastering: kidsai
Fotograf: Phan Thanh Khiet
Kreatives Konzept: kidsai, antisocialpartyroom
Line Producer: Huyletran
Produktionsassistent: Hületran
Projektmanager: Hoa Nguyen, neu
Gaffer: Phan Thanh Khiet
BTS-Videofilmer: An Li, ilyzi
BTS-Fotografen: Kin, ilyzi
Schauspieler: Kid Cudi
Art Director: ART-KA*
Szenenbildner: Ngo Thanh Truc
Bühnenbildner: Kaituari, Quynh Nam
Stylist: Shushu
Co-Stylist: Pois8n
MUA: Thai Binh
Friseur: Anh Tien
3D-Künstler: Phan Thanh Khiet
Retusche: Phan Thanh Kiet, Ivan Trinh
Visualisierer: Iwan Trinh
Videoredakteur: Iwan Trin
Spezialist für künstliche Intelligenz: Ivan Trinh
A&R: Nguyen Cong
Marketingmanager: Thang Duong
Projektmanager des Albums: kidai
Songtext und Übersetzung
Original
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Deutsche Übersetzung
Und du hast gesagt, du liebst mich immer noch, liebst mich. Und mein Herz tut immer noch weh, es tut weh.
Wenn du mich also nur nicht zu sehr umarmst, dann umarme mich.
Dann kann ich immer bei dir sein, an deiner Seite.
Baby, alles was ich nur sehen will, sehen will. Wenn ich dich nur nicht mehr liebte, liebte ich dich.
Aber vielleicht umarmst du mich immer noch, umarme mich. Es ist die Liebe, die auch nach dem Koma noch da ist, nach dem Koma.
Der Wind ist kalt und löst die Wolken in jede Richtung auf. Es gibt einen Schatten von jemandem, der diesen Ort betritt.
Fassen Sie sich selbst und ziehen Sie das Licht näher.
Zu sehen, dass das Leben tief in diesem Herzen immer noch dunkel ist, tief in diesem Herzen.
Ich hoffte, dass du diese Person sein würdest. In jeder Wolke trage ich dich in unserem Himmel.
Wenn meine Wimpern nass sind, rolle ich zwei Linien. Wenn man die Farbe der heutigen Poesie betrachtet, ist sie dieselbe wie Himmel oder Erde.
Aber du gehst zu schnell und meine Beine können nicht mithalten.
Welchen Abschluss möchten Sie also erreichen? Nur ein eisiges Mädchen bleibt übrig. Wünsche für uns beide.
Die Blütenblätter, die einst Liebe versprachen, verwandelten sich plötzlich in Asche und wurden zu einer Wolke, die ein Zuhause suchte.
Nur eine Mondsichel bleibt übrig. Nachts lege ich mich alleine hin und schaue zu.
Selbst wenn ich es verspreche, wird dich niemand dazu bringen, dich in mich zu verlieben. -Mein Herz tut immer noch weh, tut immer noch weh.
Und wenn du mich nur nicht so sehr umarmen würdest, ich umarme dich.
Jetzt kann ich bei dir sein, bei dir. Damit die Menschen immer an Ihrer Seite sein können.
Baby, alles was ich nur sehen will, sehen will. Wenn ich dich nur nicht mehr liebte, liebte ich dich.
Aber vielleicht umarmst du mich immer noch, umarme mich. Es ist die Liebe, die auch nach dem Koma noch da ist, nach dem Koma.
Ich freue mich immer noch, bei dir zu sein.
-Seine Augen funkelten im vorbeiziehenden Regen. -Warum schaust du es dir nicht noch einmal an?
Ich kann das Auto nicht weit weg von ihm hin- und herfahren lassen. Es ist schwer zuzugeben, dass man es nicht noch einmal tun möchte.
-Weil ich sicher bin, dass du es nicht noch einmal tun kannst. -Ich will dich nicht gehen sehen.
Weil ich so verliebt war. Lass meine Gefühle noch warten. Lasst uns den Nebel und die Wolken auflösen.
Ich spüre eine blaue Seitenader.
Wenn du ein Freund von mir sein willst.
- Ich muss es zurückhaltend halten. -Versuchen Sie nicht, sich selbst zu hypnotisieren. So.
Zögern, nachdenken, nachdenken. Wie lange habe ich nach meiner Freundin gesucht? Beeil dich, beeil dich, komm schnell zurück.
Es tut nicht weh, wenn du mir deine Lippen gibst. Ich will einfach sein.
Ich will einfach sein.
-Okay, alles klar. -Die Leute nerven dich einfach.
Wo hast du genug gefunden? Allein die Liebe zu dir lässt mich abdriften. Sie wissen nicht, wohin Sie gehen sollen?
Ein warmherziger Mensch verursacht Schmerzen. Nur weil. Die Leute müssen es einfach sehen. Wenn du wütend bist.
Baby, alles was ich nur sehen will, sehen will. Wenn ich dich nur nicht mehr liebte, liebte ich dich.
Aber vielleicht umarmst du mich immer noch, umarme mich.
Es ist die Liebe, die auch nach dem Koma noch da ist, nach dem Koma.