Weitere Songs von MELOVIN
Weitere Songs von alyona alyona
Beschreibung
Hersteller: MELOVIN
Produzentin: Aljona Sawranenko
Songtext und Übersetzung
Original
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Хай сотні ролі навкруги забороняють нам іти.
Я знаю кожен біль, що топить береги.
А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Так багато навколо однакових рук.
В одних ніжність, інші в кулак, і однакові очі гратимуть в гру. Одні щиро, інші не так. Між однакових вулиць однакові дні. З точки
А в точку Б і назад. Але ти, але я не однакові, ні.
Проте справжні, хто б що не казав. Вони сонце їдять і до сонця летять, щоб блищати іще яскравіше.
А мені так спокійно з тобою в місцях, де морозно, читав свої вірші.
Вони дивляться так, що я наскрізь, їх немає в серці і на твоїй спині. Але ми їм тепло і любов навпаки.
Ми ні в чому не винні.
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Deutsche Übersetzung
Und wir beide, obwohl wir uns nicht ähneln. Rundherum ist Schnee und leere Seelen.
Wir von ihnen sind verliebt, schuldig.
Und wir beide sind an nichts schuld.
Egal wie viel Zeit vergeht, du bist mein Flügel, ich bin dein Flügel.
Damit die Welt nicht existiert, bist du mein Flügel, ich bin dein Flügel.
Lassen Sie uns von Hunderten von Rollen verbieten.
Ich kenne jeden Schmerz, der die Küsten überschwemmt.
Und wir beide, obwohl wir uns nicht ähneln.
Rundherum ist Schnee und leere Seelen. Wir von ihnen sind verliebt, schuldig.
Und wir beide sind an nichts schuld. Und wir beide, obwohl wir uns nicht ähneln.
Rundherum ist Schnee und leere Seelen. Wir von ihnen sind verliebt, schuldig.
Und wir beide sind an nichts schuld.
So viele um die gleichen Hände.
Manche haben Zärtlichkeit, andere haben eine Faust und die gleichen Augen spielen mit. Einige aufrichtig, andere nicht. Die gleichen Tage sind die gleichen zwischen den gleichen Straßen. Vom Punkt her
A nach Punkt B und zurück. Aber du und ich sind nicht dasselbe, nein.
Sie sind jedoch real, egal was jemand sagt. Sie fressen die Sonne und fliegen zur Sonne, um noch heller zu strahlen.
Und an Orten, an denen es frostig ist, bin ich so ruhig mit dir, wenn ich meine Gedichte lese.
Sie schauen mich durch und durch an, sie sind nicht in deinem Herzen und auf deinem Rücken. Aber wir geben ihnen im Gegenteil Wärme und Liebe.
Wir sind an nichts schuldig.
Und wir beide, obwohl wir uns nicht ähneln. Rundherum ist Schnee und leere Seelen.
Wir von ihnen sind verliebt, schuldig.
Und wir beide sind an nichts schuld. Und wir beide, obwohl wir uns nicht ähneln.
Rundherum ist Schnee und leere Seelen. Wir von ihnen sind verliebt, schuldig.
Und wir beide sind an nichts schuld.
Egal wie viel Zeit vergeht, du bist mein Flügel, ich bin dein Flügel.
Damit die Welt nicht existiert, bist du mein Flügel, ich bin dein Flügel.