Weitere Songs von Amaia
Beschreibung
Kreativdirektor: Daniel Dalfo Co-Regisseure: César Rodríguez und Daniel Dalfo Ausführender Produzent: Xira Molla Produktionsleiter: Alexia Guilló Art Direction: César Rodríguez CG-Künstler: Albert Gavaldá, Telmo Garay, Mike Fernández Rascado Storyboard: Noha Manfredi Previz: Nacho Conesa 4D-Erfassung: The4DScanner Víctor M. Felis Andrea Martín Gauss-Erfassung: ScanMeNow Bewegungsregie und Choreografie: Marta Ros. Kostümbildnerin: Carolina Galiana Kostümassistentinnen: Lucía Lomas Casiopea López-Ibor Eus Canto Benutzerdefinierte Amaya: Sara Yuge Make-up und Frisuren: María Batén. Grafikdesign: Sara W. Malló Farbe: Lucas Hope Regie: Javier Romero Plattenlabel: Universal Music Spain Besonderer Dank an: EUSKAL ETXEA - Madrid Regionales Zentrum Gure Chocó
Songtext und Übersetzung
Original
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
En esta noche, noche de otoño
Lluvia de estrellas en Aralar
Todos los árboles, como en un cuento
Bailan movidos por el vendaval
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Lengua de sapo, ojo de serpiente
Piedra tallada por el Basajaun
Cola de rata, colmillo de zorro
Uñas de vieja, amarre de amor
Cierro los ojos por un momento
Pido un deseo al firmamento
Que tú me quieras más de lo que yo te quiero
Que tú seas mío y de nadie más
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Que tú seas mío y de nadie más
Que tú seas mío y de nadie más
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Deutsche Übersetzung
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
In dieser Nacht, Herbstnacht
Sternenfall in Aralar
Alle Bäume, wie in einer Geschichte
Sie tanzen, bewegt vom Sturm
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh
Krötenzunge, Schlangenauge
Von den Basajaun geschnitzter Stein
Rattenschwanz, Fuchszahn
Die Nägel einer alten Frau, Liebeszauber
Ich schließe für einen Moment die Augen
Ich wünsche dem Firmament einen Wunsch
Dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Mögest du mein sein und niemandem sonst gehören
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Mögest du mein sein und niemandem sonst gehören
Mögest du mein sein und niemandem sonst gehören
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh
Äh-äh, äh-äh