Weitere Songs von Judeline
Weitere Songs von Amaia
Beschreibung
Die warme Luft einer tropischen Nacht, in der die Realität selbst mit Glitzer überzogen und leicht beschönigt wirkt, als wäre ein Filter mit maximaler Helligkeit eingestellt. Alles um uns herum schimmert – das Wasser, die Augen gegenüber, sogar der Himmel hat plötzlich beschlossen, in der Dunkelheit mit der Morgendämmerung zu spielen. Und in diesem Licht möchte man nicht reden, sondern tanzen, sich näher aneinander schmiegen, Körper und Worte zu einem schamlosen Knoten verwickeln lassen.
Hier gibt es keine Eile und keine Vernunft – nur das Spiel von Feuer und Haut, wo jede Bewegung nach dem Versprechen„Bleib “duftet. Und möge morgen ein Kater von dummen Illusionen kommen, aber im Moment ist es reine Verrücktheit, süß, klebrig, mit einem Hauch von Mitternachtsmagie.
Songtext und Übersetzung
Original
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Deutsche Übersetzung
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Die Nacht ist göttlich und meine Haut ist voller Glitzer
Und ich sehe den Glanz in deinen Augen aufblühen
Das kristallklare Wasser und dein Körper gehen auf mich zu
Ich sehe den Himmel in der Farbe der Morgendämmerung
Mach mich fertig, ich will nur bei dir sein
Beiß mir in den Mund und verstricke deinen Körper
Pack mich ein, bring mich hier raus, bring mich weg
Dass du bleibst und nicht gehst, versprich mir
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Ich möchte, dass du in meinem Leben bleiben willst
Ich kann deinen Geist kontrollieren, wenn du mich ansiehst
In der Dunkelheit des Raumes leuchten unsere Augen
Diese Nacht war wie eine Fantasie
Jetzt singe ich diese Melodie dem Licht
Oh-oh, das ist meine Art zu lieben
Lass mich mehr mit deiner Stimme tanzen
Gib mir etwas, das ich noch nicht probiert habe
Ich bleibe, wenn es das ist, was du willst
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Mach mich fertig, ich will nur bei dir sein
Beiß mir in den Mund und verstricke deinen Körper
Pack mich ein, bring mich hier raus, bring mich weg
Dass du bleibst und nicht gehst, versprich mir
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la