Weitere Songs von Carlos Baute
Beschreibung
Komponist: Carlos Baute Komponist und Texter: Andrés Castro Studio Produzent: Andrés Castro Co-Produzent: Carlos Baute Komponist: Juan Shol Studio Produzent: Shafik Palice Jr. Toningenieur: Andrés Castro Tontechniker: Shafik Palis Jr. Toningenieur: Carlos Sainz Abmischungsingenieur: Kurt Schneider Mastering-Ingenieur: Felipe Tichauer
Songtext und Übersetzung
Original
Tienes esa magia inesperada
Me pinta la vida a full color
Tú tienes la tuerca que me falta
Cuando estás cerquita, estoy mejor
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Imagínate dos chamitos con tu cara y mis ojos
Por la tarde yo cumpliendo tus antojos
Tú despertando frente al mar con mi camisa
Muertos de risa
¿Cómo le haces pa cargar tanta belleza?
Estoy seguro que eso pesa, tú ni te das cuenta
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú sientas como yo
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú sientas como yo
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Deutsche Übersetzung
Du hast diese unerwartete Magie
Es malt mein Leben in voller Farbe
Du hast die Nuss, die mir fehlt
Wenn du in meiner Nähe bist, geht es mir besser
Und du erziehst mich, erziehst mich, erziehst mich
Du hebst mich in die Wolken
Es löst in mir etwas aus, das ich nicht erklären kann.
Du bist ein kleiner Musiker und ein bisschen Bier
Du nimmst mir alle schlechten weg
Ich möchte deinem kleinen Mund nicht entkommen
Wer könnte besser Pegao tanzen als Sie?
Den Nachmittag mit diesem Gesicht der Liebe verbringen
Wer wäre besser geeignet als Sie, etwas trinken zu gehen?
Mit wenig Kleidung im Sand liegen und ein Sonnenbad nehmen
Ich werde alle meine Sommerpläne ändern, um bei dir zu sein
Ich hoffe, dass du (hoffe, dass du) dich wie ich (wie ich) fühlst
Fragen Sie mich, was Sie wollen, ich habe den Ring bereits in meiner Tasche
Ich hoffe, dass du (hoffe, dass du) dich wie ich (wie ich) fühlst
Stell dir zwei kleine Mädchen mit deinem Gesicht und meinen Augen vor
Am Nachmittag erfülle ich deine Gelüste
Du wachst mit meinem Hemd vor dem Meer auf
vor Lachen sterben
Wie schafft man es, so viel Schönheit in sich zu tragen?
Ich bin sicher, das ist schwer, man merkt es nicht einmal.
Und du erziehst mich, erziehst mich, erziehst mich
You lift me to the clouds
Es löst in mir etwas aus, das ich nicht erklären kann.
Du bist ein kleiner Musiker und ein bisschen Bier
Du nimmst mir alle schlechten weg
Ich möchte deinem kleinen Mund nicht entkommen
Wer könnte besser Pegao tanzen als Sie?
Den Nachmittag mit diesem Gesicht der Liebe verbringen
Wer wäre besser geeignet als Sie, etwas trinken zu gehen?
Mit wenig Kleidung im Sand liegen und ein Sonnenbad nehmen
Ich werde alle meine Sommerpläne ändern, um bei dir zu sein
Ich hoffe, du fühlst dich wie ich
Fragen Sie mich, was Sie wollen, ich habe den Ring bereits in meiner Tasche
Ich hoffe, du fühlst dich wie ich
Wer könnte besser Pegao tanzen als Sie?