Weitere Songs von Danilla
Beschreibung
Produzent, Toningenieur, Mastering-Ingenieur: Lafa Pratomo Musikverlag: Aquarius Pustaka Musik Musikverlag: Massive Music Entertainment Komponist, Texter: Danilla Riyadi Arrangeur: Lafa Pratomo
Songtext und Übersetzung
Original
Sejalan kita, saling berjanji untuk selalu setia.
A-a-a-aku tak menyangka bersamamu bagai mimpi jadi nyata.
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Terona pipimu, lantang suaramu, bahagia harimu.
A-a-a-aku dengar kabarmu bisa tertidur lelap dalam malammu.
Huu. . .
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Menggantikan kepergianku.
Deutsche Übersetzung
Da wir uns gegenseitig versprechen, immer treu zu sein.
Ich-ich-ich-ich hätte nie gedacht, dass das Zusammensein mit dir wie ein wahrgewordener Traum sein würde.
Aber das Pech verschwand, als die Lampe versehentlich zwischen dir und mir einschlug.
Sogar meine Hände wischen deine Tränen ab.
Du kannst nur dich selbst und den sehen, der dich den Rest deiner Zeit begleitet.
Hat mich ersetzt, als ich gegangen bin.
Deine Wangen sind rosig, deine Stimme ist laut, dein Tag ist glücklich.
Ich-ich-ich-ich habe gehört, dass man nachts ruhig schlafen kann.
Buh. . .
Aber das Pech verschwand, als die Lampe versehentlich zwischen dir und mir einschlug.
Sogar meine Hände wischen deine Tränen ab.
Du kannst nur dich selbst und den sehen, der dich den Rest deiner Zeit begleitet.
Hat mich ersetzt, als ich gegangen bin.
Hat mich ersetzt, als ich gegangen bin.