Weitere Songs von PARIDE
Weitere Songs von EnimraK
Beschreibung
Hersteller: Animrak Komponist: Carmine Corsini. Autor des Textes: Paride Notarpietro
Songtext und Übersetzung
Original
Nel cling alle pare, la parte un po' più triste forse di lasciarsi andare.
Non riesco a respirare, mi si spezza un po' il fiato se mi continuo a guardare.
Ma dimmi vuoi parlare? Forse dovrei andare.
Forse dovrei staccarmi se non sento più lo stesso, ma non ho più te appresso, leggero senza un peso.
Sapevo a quale prezzo, mi guardi con disprezzo se adesso mi vedo diverso davanti allo specchio.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Casa si fa un po' più stretta, anche se non ti ho più sei qua dentro la mia testa.
Resta e balla con gli occhiali in testa, ricorda di darmeli appena finita festa.
Mi stressano le cose che avrei voluto dirti, mi dà fastidio perché solo tu riesci a capirmi.
Ma non passa, ma basta, tu mi dici basta. Nel gioco tira e molla ricorda che ho scelto lascia.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Deutsche Übersetzung
Im Festhalten scheint es vielleicht der etwas traurigere Teil des Loslassens zu sein.
Ich kann nicht atmen, es macht mich atemlos, wenn ich ständig auf mich selbst schaue.
Aber sag mir, willst du reden? Vielleicht sollte ich gehen.
Vielleicht sollte ich mich lösen, wenn es mir nicht mehr so geht, aber ich habe dich nicht mehr bei mir, leicht und ohne Last.
Ich wusste, zu welchem Preis man mich mit Verachtung ansieht, wenn ich mich jetzt vor dem Spiegel anders sehe.
Du weißt, wie du mich verletzen kannst, du weißt nicht, wie du weiterhin so tun sollst, als wärst du nicht durstig.
Wir bleiben blass, aber lasst uns gemeinsam beißen.
Du weißt, wie du mich verletzen kannst, oh oh oh, du weißt nicht, wie du weitermachen sollst. So tun, als hätte man keinen Durst.
Wir bleiben blass, aber lasst uns gemeinsam beißen.
Zu Hause wird es etwas enger, auch wenn ich dich nicht mehr habe, bist du hier in meinem Kopf.
Bleiben Sie und tanzen Sie mit Ihrer Brille. Denken Sie daran, sie mir zu geben, sobald die Party vorbei ist.
Die Dinge, die ich dir sagen wollte, stressen mich, es stört mich, weil nur du mich verstehen kannst.
Aber es verschwindet nicht, aber genug, du erzählst mir genug. Denken Sie beim Push-and-Pull-Spiel daran, dass ich mich für „Verlassen“ entschieden habe.
Du weißt, wie du mich verletzen kannst, du weißt nicht, wie du weiterhin so tun sollst, als wärst du nicht durstig.
Wir bleiben blass, aber lasst uns gemeinsam beißen.
Du weißt, wie du mich verletzen kannst, oh oh oh, du weißt nicht, wie du weitermachen sollst. So tun, als hätte man keinen Durst.
Wir bleiben blass, aber lasst uns gemeinsam beißen.