Weitere Songs von Tamì
Beschreibung
Veröffentlicht: 31. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
E canto sottovoce, nana.
Lucciole sul fiume, mama.
Un senso di calore e strada.
La tua mano senza spada. Tutto passa.
Cos'è che chiama per me il tuo nome?
Pelle chiara, un altro fiore finché mama.
Nei suoi occhi il panorama. Le stelle fino a perdere le idee.
Le tue mani sulle note che creo.
Un gelato e quattro baci al museo.
Il silenzio dei tuoi occhi nel museo.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
Tu mi hai portato fuori strada, però sai che adoro quella sbagliata.
E canto sottovoce, nana, sotto casa con la canna già girata, la benzina rifilata. E che serata!
Con la maglietta dritta ma la testa ribaltata.
Duemila fiori in mano e tu che non sei mai arrivata.
Come la risposta alla mia ennesima chiamata, come la mia illusione di avere una chance da portare fino all'aldilà, da strappare e poi farci un collage.
Stare insieme, dimmi se ti va, anche se non ti va.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
Deutsche Übersetzung
Und ich singe leise, Zwerg.
Glühwürmchen auf dem Fluss, Mama.
Ein Gefühl von Wärme und Straße.
Deine Hand ohne Schwert. Alles vergeht.
Was ruft mir deinen Namen?
Helle Haut, noch eine Blüte so lang wie Mama.
Das Panorama in seinen Augen. Die Sterne, bis Sie Ihre Ideen verlieren.
Deine Hände an den Notizen, die ich erstelle.
Ein Eis und vier Küsse im Museum.
Die Stille Ihrer Augen im Museum.
Und das bist nicht du.
Nein, nicht du musst mir das Laufen beibringen, der mir das Leben beibringen muss. Nein, das bist nicht du.
Nein, nicht du musst mir das Laufen beibringen, der mir das Leben beibringen muss. Nein, das bist nicht du.
Du hast mich in die Irre geführt, aber du weißt, dass ich den Falschen liebe.
Und ich singe leise, Zwerg, unter dem Haus, mit bereits gedrehtem Gelenk, dem Benzin getrimmt. Und was für ein Abend!
Mit geradem Hemd, aber nach hinten gedrehtem Kopf.
Zweitausend Blumen in deiner Hand und du, der nie angekommen ist.
Wie die Antwort auf meinen x-ten Anruf, wie meine Illusion, eine Chance zu haben, ins Jenseits zu reisen, zu zerreißen und dann eine Collage zu machen.
Wenn du zusammen bist, sag mir, ob es dir gefällt, auch wenn es dir nicht gefällt.
Und das bist nicht du.
Nein, nicht du musst mir das Laufen beibringen, der mir das Leben beibringen muss. Nein, das bist nicht du.
Nein, nicht du musst mir das Laufen beibringen, der mir das Leben beibringen muss. Nein, das bist nicht du.