Weitere Songs von Levante
Beschreibung
Produktion von A GLOBEND Regie: Riccardo Belley Ausführender Produzent: Renato Lambo Produzenten: Giorgia Bucci und Matteo Nacci Co-Produzenten: Giulia Sordi und Martina Viviani Kamera: Mattia Bonanno 1. AC: Ilaria Depaoli Gaffer: Rocco Bilello Beleuchter: Diego Merli Stylist: Aiello Michele Potenza Co-Stylist: Aiello Nicolo Cattani Fotoassistent: Aiello Mara Colombo Stylist: Levante Lorenzo Oddo Stylistischer Mitarbeiter: Levante Paolo Sbaraglia Fotograf: Levante Valentina Raimondi Friseur: Levante Graziella Cassanelli Fotograf: Alessandro Timpanaro Fotograf: Pierpaolo Pietruzzelli Social Media Manager: Gianluca Di Sario
Songtext und Übersetzung
Original
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Deutsche Übersetzung
Die Dinge wurden schlecht gesagt
Ich hätte dich nicht anrufen sollen
Wenn ich trinke, stimmt es vielleicht
Ich bin zu aufrichtig
Ein langsames Lied
Das ganze Hin und Her, das uns weh tut, ist es nicht wert
Du nennst mich sentimental
Dann fragst du mich: „Geh langsamer“, wenn wir uns lieben
Ah, wir waren stundenlang im Auto
Die ganze Nacht, wir, in Rom
Ich wollte nur über den Tiber weinen, ah-ah
Dann schaltete ich das Radio ein
Ich sage Ihnen, ich habe mich ein wenig geschämt
Ich wollte nur über den Tiber weinen
Die Dinge wurden schlecht gesagt
Was haben wir uns gesagt?
Am Ende ändern sie nichts
Sie zwingen dich nicht zum Bleiben
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich habe erwartet, dass du heute Nacht bei mir schläfst
Du sagst mir „sentimental“
Dann fragst du mich: „Geh langsamer“, wenn wir uns lieben (Liebe)
Ah, wir waren stundenlang im Auto
Die ganze Nacht, wir, in Rom
Ich wollte nur über den Tiber weinen, ah-ah
Dann schaltete ich das Radio ein
Ich sage Ihnen, ich habe mich ein wenig geschämt
Ich wollte nur über den Tiber weinen
Die Dinge, die wir uns selbst angetan haben
Sie reimen sich nicht nur auf Sex
Ich verdiene ein Zuhause, das ein Ort ist
Wo ich dich oft lieben kann
Die Zeiten, in denen du auf nur eine Geste gewartet hast
Ein Wort, das den Kurs ändern würde
Und du merkst es erst jetzt, wo du mich verloren hast
Es ist offensichtlich
Ah, wir waren stundenlang im Auto
Die ganze Nacht, wir, in Rom
Ich wollte nur über den Tiber weinen, ah-ah
Dann schaltete ich das Radio ein
Ich sage Ihnen, ich habe mich ein wenig geschämt
Ich wollte nur über den Tiber weinen