Weitere Songs von LSP
Beschreibung
Produzentin – Polina Salif Kameramann – Alexander Skiba Kostümbildnerin – Polina Salif, Nikita Novik Maskenbildnerin – Evgenia Vishnyakova Casting Director – Yulia Lasaya Maskenbildnerin – Yulia Gurevich, Tatyana Nikitina Kostümassistentin – Darya Vitovtova Gaffer – Vadim Terekh Beleuchter – Anton Pashkevich Schnitt am Set – Konstantin Krishtapovich Kameramechaniker – Mikhail Dubovitsky Key Grip – Nikolai Kondrashov Bühnenbildner – Vladimir Karpuk, Alexander Most Setfotograf – Konstantin Krishtapovich Schnittregisseur – Lev Salif Setarbeiter – Artem Lyakhnovich, Evgeny Stadolnik, Nikolai Kolotsey, Aleksey Zhdanovich Hauptdarsteller – Oleg Savchenko Nebendarsteller – Oleg Rogatko Darsteller in Gruppen- und Massenszenen – Aleksey Golushko, Vadim Goncharov, Tarasyuk Marina, Shalokha Elena, Venediktova Ulyana, Buyalskaya Anastasiya, Lebedeva Natalya, Yurkevich Anastasiya, Artemyeva Ekaterina, Polonskaya Yana, Mashko Darya, Nikitina Tatyana, Rudenko Maria, Morozova Marina, Lysaya Anna, Krivopust Anastasiya, Maksimenko Nataliya,
Songtext und Übersetzung
Original
Луч предобеденного солнца
Пронзив кромешный мрак квартиры, пал
На бездыханные тела
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся!
Возьмём бокалы, и в жилах жидкий закипит металл
Я вновь готов гореть дотла
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
(Терминатор)
Три шота, вот только третий был лишним
Не хотел возвращаться в прошлое
Но опять пишу бывшей
Дым до небес, виски и секс
Разрядил свой обрез, мигом исчез
Бейби, ты хотела быть номером один
Но таких каких тэ - тыща
Перегрузка системы
Плавятся микросхемы
Мои гости сойдут с ума опять
Снова эти проблемы
А мне так охуенно
Не хочу никого спасать
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Закрывая красные глаза
Покидаю мрачную реальность
Обещал, что не вернусь назад
Но всегда возвращаюсь
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Deutsche Übersetzung
Sonnenstrahl vor dem Abendessen
Nachdem er die völlige Dunkelheit der Wohnung durchdrungen hatte, stürzte er
Auf leblosen Körpern
Nur noch ein bisschen und wir werden aufwachen!
Nehmen wir Gläser, und in den flüssigen Adern kocht Metall
Ich bin bereit, wieder bis auf die Grundmauern niederzubrennen
Ich bin der Terminator beim Doomsday-Rave
So hat er andere und sich selbst gnadenlos getötet
In meinem Glas befindet sich eine brennbare Mischung
Ich bin der Terminator – gestorben und wieder auferstanden
(Terminator)
Drei Schüsse, aber der dritte war zu viel
Ich wollte nicht in die Vergangenheit zurückkehren
Aber wieder schreibe ich meiner Ex eine SMS
Smoke to Heaven, Whiskey und Sex
Er lud seine abgesägte Schrotflinte ab und verschwand sofort
Baby, du wolltest die Nummer eins sein
Aber davon gibt es tausende
Systemüberlastung
Mikroschaltungen schmelzen
Meine Gäste werden wieder verrückt werden
Wieder diese Probleme
Und mir geht es so schlecht
Ich möchte niemanden retten
Ich bin der Terminator beim Doomsday-Rave
So hat er andere und sich selbst gnadenlos getötet
In meinem Glas befindet sich eine brennbare Mischung
Ich bin der Terminator – gestorben und wieder auferstanden
Ich schließe meine roten Augen
Ich verlasse die dunkle Realität
Ich habe versprochen, dass ich nicht zurückkehren würde
Aber ich komme immer wieder
Ich bin der Terminator beim Doomsday-Rave
So hat er andere und sich selbst gnadenlos getötet
In meinem Glas befindet sich eine brennbare Mischung
Ich bin der Terminator – gestorben und wieder auferstanden