Weitere Songs von Smash Into Pieces
Beschreibung
Produktion: TRE FILM
Regie: Pawel Trebuchin
Produzent: Denis Kotegov
Kameramann: Denis Reinid
1 n. Chr.: Victoria Niklyaeva
Steadicam: Nikita John Krieg
1AC: Maris Grabovskis, Valters Kruzkops
2AC: Alberts Berzins, Janis Salins
Meister: Nikita Karpov
Bester Junge: Valentin Nagibin
Elektriker: Nils Jankovec
Fortsetzung Designer: Antons Ugryumovs
Produktionsdesigner: Alexander Olishchuk.
Zimmermann: Arturs Birkmanis
Stylistin: Ksenia Krasnodembskaya
Styling-Assistent: Daniels Auziņš
SCHLÜSSEL-MUA: Ksenia Galchenko
MUA-Assistentin: Anastasia Turovskaya
PA: Daniel Visotskis
Herausgeber: Sasha Verstanden
Soundeffekte: Nikita Klyuchnikov.
Koloristin: Olga Korzhinskaya
Werfen:
Maris Lapins
Kaspars Rozitis
Arturs Skrebels
Dmitri Scherstnew
Olga Krasnotutskaya
Toms Blooms
Andrey Nikitinsh
Songtext und Übersetzung
Original
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Deutsche Übersetzung
Diese Stiefel bringen mich nirgendwo hin
Verloren in einer Welt, die sich weiterentwickelt
Ich bleibe derselbe, entschuldige mich nicht
Ich werde hier sein, der neue schwarze Besserlauf
Der gleiche alte Traum geht immer weiter
Deine Stimme ist immer noch da, wenn du weg bist
Es sagt mir, dass ich wieder in Schwarz gehen sollte
Mit deiner Berührung verwandle ich mich in einen Albtraum
Ich kann nicht kontrollieren, was zum Teufel aus mir wird
Ich liebe es einfach, falsch zu liegen, und es ist mir egal
Ich bin kein Held
Wenn ich bei dir bin
Ich bin ein Bösewicht
Wir könnten die Zukunft bestimmen
Herrschen Sie in einer Welt, die untergeht
Ich versuche, mich im Untergrund zu verstecken
Zur Krone kann man nicht Nein sagen
Der gleiche alte Traum geht immer weiter
Deine Stimme ist immer noch da, wenn du weg bist
Es sagt mir, dass ich wieder in Schwarz gehen sollte
Mit deiner Berührung verwandle ich mich in einen Albtraum
Ich kann nicht kontrollieren, was zum Teufel aus mir wird
Ich liebe es einfach, falsch zu liegen, und es ist mir egal
Ich bin kein Held
Wenn ich bei dir bin
Ich bin ein Bösewicht
Jedes Mal, wenn ich renne, kann ich nicht entkommen
Von einem Geist, der in meinem Kopf steckt
Jedes Mal, wenn ich schieße, prallst du ab
Wir werden uns umdrehen, wir werden uns umdrehen, wenn das vorbei ist
Wir werden beide tot sein
Mit deiner Berührung verwandle ich mich in einen Albtraum
Ich kann nicht kontrollieren, was zum Teufel aus mir wird
Mit deiner Berührung verwandle ich mich in einen Albtraum
Ich kann nicht kontrollieren, was zum Teufel aus mir wird
Ich liebe es einfach, falsch zu liegen, und es ist mir egal
Ich bin kein Held
Wenn ich bei dir bin
Ich bin ein Bösewicht
Ich bin ein Bösewicht
Ich bin ein Bösewicht