Weitere Songs von dezydery
Beschreibung
Musik: Desideri und Lessmann Produktion: Lessmann Mix und Mastering: Mauricius Zoltanski Video: Michal Serafinski
Songtext und Übersetzung
Original
Sześć lat temu zbiłem lustro, więc za rok już będzie dobrze.
Wstawałem prawą nogą z łóżka, gdy kończyły się pieniądze.
Unikałem czarnych kotów, kiedy zachorował tata.
Ciężko mi nadążyć, który czeka mnie już koniec świata.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Trzymałem kciuki, ale już mnie bolą ręce. Znalazłem grosz.
Jednak mam dziurawą kieszeń. Zerkam w stronę słońca, ale mnie oślepia światło.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Siedem nieszczęść.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja?
Co we mnie jest tak wyjątkowe? Czemu ja?
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja? Co we mnie jest tak wyjątkowe?
Siedem nieszczęść.
Deutsche Übersetzung
Vor sechs Jahren habe ich einen Spiegel zerbrochen, nächstes Jahr wird es wieder gut.
Als das Geld ausging, bin ich mit dem richtigen Fuß aus dem Bett aufgestanden.
Als mein Vater krank wurde, mied ich schwarze Katzen.
Es fällt mir schwer, mit dem Untergang der Welt Schritt zu halten.
Ich suche nach Glück, indem ich in die Sterne schaue, ich suche nach der Wahrheit in Horoskopen. Weißt du, der Mann im Spiegel scheint mich nicht zu mögen.
Er sah mich mit einem bedrohlichen Blick an. Er sagte mir, dass du so aussiehst.
Sieben Unglücke. Sieben.
Und noch mehr Unglück erwartet Sie, erwartet Sie.
Ich habe die Daumen gedrückt, aber meine Hände tun schon jetzt weh. Ich habe einen Penny gefunden.
Allerdings habe ich ein Loch in meiner Tasche. Ich schaue zur Sonne, aber das Licht blendet mich.
Ich suche nach Glück, indem ich in die Sterne schaue, ich suche nach der Wahrheit in Horoskopen. Weißt du, der Mann im Spiegel scheint mich nicht zu mögen.
Er sah mich mit einem bedrohlichen Blick an. Er sagte mir, dass du so aussiehst.
Sieben Unglücke. Sieben.
Und noch mehr Unglück erwartet Sie, erwartet Sie.
Sieben Unglücke.
Und noch mehr Unglück erwartet Sie, erwartet Sie.
Ich habe die ganze Welt im Kopf. Warum ich?
Was ist das Besondere an mir? Warum ich?
Ich habe die ganze Welt im Kopf. Warum ich? Was ist das Besondere an mir?
Sieben Unglücke.