Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Michał Lange
Weitere Songs von Auer
Beschreibung
Musik: Auer Fotos: Dorota Schulz Ausführender Produzent: Zbyszek Niedzialek, Pezet Projektleiter: Bartek Okroj Label: Pezet Komponist: Marek Teodoryk Textautor: Jan Kaplinski
Songtext und Übersetzung
Original
Ej
Ej
Ej
Ja z ziomkami pijani w białym Hyundai'u
Jedna mordka zwykle sprzedaje ćpunom to, co ćpają
Ja żołądkowa gorzka, koleżka koks ma, katar ten nie od nieżytu
Twoja ślina gorzka jest pierwszy raz w życiu
Skóra łapie promień słońca
Widać, że nazajutrz przyjdzie wiosna
Bo jej sukienka jest skąpa
Wycięta jest na biodrach
Krzyczymy i gwiżdżemy do niej przez otwarte okna
Zaraz się okazuje, że to dupa ziomka
Zresztą tego, który dziś nie żyje, heh
Śmiesznie się wspomina chwile
Gdy prawie umarłeś pod warunkiem, że przeżyłeś
O, tak minął dzień, w którym nic nie było w planie
Chcieliśmy tylko alko mieć i poligamię
Wieczór jest, ja chcę haju, no więc tarabanię
Nikt jeszcze mi nie wspomniał, że do raju jedziesz w karawanie
Ja i moje koty na szlaku po kłopoty
Chcemy życie mieć jak ulubione filmy
Bolą mnie zatoki, zwykle nie walę koki
Ale teraz jestem z nimi
O, bo to presja środowiska
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał, o
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk, miałem pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk, miałem pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Potem wbitka na domówkę
Ja mam połówkę, ziomek lufkę
Co wzięliśmy w zeszyt
On skórzaną ma pękawkę kurtkę
Ja jedyną swą Lacoste'y mam polówkę
Nówkę wpuszczam w dresy
A ona pachnie jak seks
Jej ojca wódkę i Hennessy tu pijemy na trzech, wiesz
W powietrzu browar, żołądkowa i skun
Niekontrolowany i nieznany dotarł tu tłum
Są starsi, gonią towar, robią interesy
Są od dużych sum i to nas trochę peszy
Leci hit, potem kasyno
Ktoś ma pod okiem limo
Chce grać jedną z głównych ról
Jak Pesci czy De Niro, czy Pacino
I ktoś nieznany znów wszedł, że kogoś biją
Tu nawija we krwi, ryj ma jak stek
O, ziomek czerwony, uderzenie ma gorąca
I chciałby szybko doprowadzić się do pionu
Wyszedł na balkon chwycić oddech
No i jointa
Tylko nie było tam balkonu
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk miałem, pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk miałem, pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Deutsche Übersetzung
Hallo
Hallo
Hallo
Meine Freunde und ich saßen betrunken in einem weißen Hyundai
Eine Tasse verkauft Junkies normalerweise, was sie nehmen
Ich habe einen bitteren Magen, mein Freund hat Cola, die laufende Nase kommt nicht von einem Katarrh
Ihr Speichel ist zum ersten Mal in Ihrem Leben bitter
Die Haut fängt die Sonnenstrahlen ein
Es sieht so aus, als würde der Frühling am nächsten Tag kommen
Weil ihr Kleid knapp ist
An der Hüfte ist es ausgeschnitten
Wir schreien und pfeifen sie durch offene Fenster an
Es stellt sich schnell heraus, dass es der Arsch meines Freundes ist
Außerdem derjenige, der heute tot ist, heh
Es ist lustig, sich an Momente zu erinnern
Als du fast gestorben bist, vorausgesetzt, du hast überlebt
Oh, ein Tag verging, ohne dass etwas geplant war
Wir wollten einfach nur Alkohol und Polygamie haben
Es ist Abend, ich will high werden, also will ich Tarabania
Niemand hat mir jemals gesagt, dass man mit einem Wohnwagen ins Paradies fährt
Ich und meine Katzen sind auf der Suche nach Ärger
Wir wollen ein Leben wie unsere Lieblingsfilme führen
Meine Nebenhöhlen tun weh, ich trinke normalerweise keine Cola
Aber jetzt bin ich bei ihnen
Oh, weil es der Umweltdruck ist
Normalerweise mache ich das nicht, aber jetzt tue ich es
Auch wenn mich niemand unter Druck gesetzt hat, hat Pater
Manchmal braucht es nur einen Funken
Normalerweise mache ich das nicht, aber jetzt tue ich es
Auch wenn mich niemand unter Druck gesetzt hat
Weil es der Druck der Umwelt ist
Normalerweise mache ich das nicht, aber jetzt tue ich es
Auch wenn mich niemand unter Druck gesetzt hat
Manchmal braucht es nur einen Funken
Normalerweise mache ich das nicht, aber jetzt tue ich es
Auch wenn mich niemand unter Druck gesetzt hat
Ich verliere mich ständig
Ob das nun neu ist oder nicht
Auch hier vermische ich Gut und Böse
Wieder verdammte Angst, ich hatte einen verdammten Traum
Es ist, als hätte man einen Satz im Kopf – das ist Druck
Ich verliere mich ständig
Ob das nun neu ist oder nicht
Auch hier vermische ich Gut und Böse
Wieder verdammte Angst, ich hatte einen verdammten Traum
Es ist, als hätte man einen Satz im Kopf – das ist Druck
Dann ist es Zeit für eine Hausparty
Ich habe die Hälfte, Alter, ich habe ein Fass
Was wir ins Notizbuch aufgenommen haben
Er hat eine Lederjacke
Ich habe nur ein halblanges Paar Lacoste-Schuhe
Den Neuen habe ich in einer Jogginghose angezogen
Und sie riecht nach Sex
Wir trinken hier zu dritt den Wodka ihres Vaters und Hennessy, wissen Sie?
Es liegt Brauerei, Magen und Stinktier in der Luft
Eine unkontrollierte und unbekannte Menschenmenge traf hier ein
Sie sind älter, sie jagen Waren, sie machen Geschäfte
Sie kosten viel Geld und das macht uns ein wenig traurig
Es gibt einen Hit, dann ein Casino
Jemand behält die Limousine im Auge
Sie möchte eine der Hauptrollen spielen
Wie Pesci oder De Niro oder Pacino
Und wieder kam jemand Unbekannter herein und sagte, sie würden jemanden schlagen
Er ist hier voller Blut, sein Gesicht ist wie ein Steak
Oh, roter Kerl, er hat eine Hitzewallung
Und er möchte schnell wieder auf die Beine kommen
Er ging auf den Balkon, um zu Atem zu kommen
Und ein Joint
Nur gab es keinen Balkon
Weil es der Druck der Umwelt ist
Normalerweise tut er das nicht, aber jetzt tut er es
Auch wenn ihn niemand gedrängt hat
Manchmal braucht es nur einen Funken
Normalerweise tut er das nicht, aber jetzt tut er es
Auch wenn ihn niemand gedrängt hat
Weil es der Druck der Umwelt ist
He doesn't usually do this, but now he does
Auch wenn ihn niemand gedrängt hat
Manchmal braucht es nur einen Funken
Normalerweise tut er das nicht, aber jetzt tut er es
Auch wenn ihn niemand gedrängt hat
Ich verliere mich ständig
Ob das nun neu ist oder nicht
Auch hier vermische ich Gut und Böse
Ich hatte wieder eine verdammte Angst, einen verdammten Traum
Es ist, als hätte man einen Satz im Kopf – das ist Druck
Ich verliere mich ständig
Ob das nun neu ist oder nicht
Auch hier vermische ich Gut und Böse
Ich hatte wieder eine verdammte Angst, einen verdammten Traum
Es ist, als hätte man einen Satz im Kopf – das ist Druck