Weitere Songs von Entely
Beschreibung
Gesang: Natalia Mikolaenko
Tontechniker: Sergey Mikolyuk
Komponist: Sergey Mikolyuk.
Arrangeur: Sergey Mikolyuk
Songtext und Übersetzung
Original
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю кожен раз.
Я на холодному бетоні тільки раз бажаю знову цю свободу, інший час.
Я б розігнала на світлину, а зараз не час.
На грані стараєшся, вір не пишеш. Ми завжди ходимо, але де я?
Може не знаю наступні кроки, руки напишуть всі ці прольоти.
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю цей.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Бажаю цю свободу. Заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
Заземляюсь я знов. З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я.
Deutsche Übersetzung
Versuchen Sie mich, vergessen Sie mich, fallen Sie vom Himmel, landen Sie vom Himmel, es tut schon weh.
Suchen Sie nach mir, suchen Sie nach sich selbst, aber nicht dort, wo meine Stimme verloren geht.
Versuche mich, vergiss mich, jede unserer Tränen erinnert sich an mein Gesicht.
Wenn wir es wollten, wird die berührte Erinnerung heilen und ich werde jedes Mal erneut fragen.
Auf dem kalten Beton will ich diese Freiheit nur noch einmal, ein anderes Mal.
Ich würde das Bild beschleunigen, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
Du versuchst dich am Rande, du glaubst nicht. Wir gehen immer, aber wo bin ich?
Vielleicht kenne ich die nächsten Schritte nicht, meine Hände werden all diese Zeitspannen schreiben.
Versuchen Sie mich, vergessen Sie mich, fallen Sie vom Himmel, landen Sie vom Himmel, es tut schon weh.
Suchen Sie nach mir, suchen Sie nach sich selbst, aber nicht dort, wo meine Stimme verloren geht.
Versuche mich, vergiss mich, jede unserer Tränen erinnert sich an mein Gesicht.
Wenn wir uns gewünscht haben, dass wir berührt werden, wird die Erinnerung heilen und ich werde diese Frage noch einmal stellen.
Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande wieder.
Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande auf dem Boden. Jede unserer Tränen erinnert sich an mein Gesicht.
Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande wieder.
Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande auf dem Boden. Ich will diese Freiheit. Ich habe mich wieder geerdet. Ich will diese Freiheit.
Ich habe mich wieder geerdet. Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande wieder. Ich will diese Freiheit.
Ich falle vom Himmel, stehe auf, lande auf dem Boden.