Weitere Songs von Entely
Beschreibung
Synthesizer: Serhii Mykoliuk
Co-Produzent: Serhii Mykoliuk
Komponistin: Nataliia Mykolaienko
Arrangeur: Serhii Mykoliuk
Songtext und Übersetzung
Original
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пам'ять терпко, ми з шкіри тану. Я забагато думаю і жоден мій звук.
Слова так ріжуть, це я їх ношу. Нерівномірна пара, змазку я не зловляю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю. Знову ж ти, пускаю.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пульс знає лиш холод, вже ламаються нігті. Знову так часто плачу, та ніхто не повірив.
Я шукаю присенси, може їх і немає. Мої очі холодні, мої руки щось знають.
Первісні сенси на руках, я малюю шрами на твоїх плечах.
Кожен новий біль я втрачаю страх. Кожен перший день я не знаю. Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Deutsche Übersetzung
Du bist mein letzter Versuch, ich selbst zu sein. Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang.
Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle. Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.
Du bist mein letzter Versuch, ich selbst zu sein. Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang.
Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle. Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.
Die Erinnerung ist bitter, wir schmelzen aus der Haut. Ich denke zu viel und kein einziges Geräusch von mir.
Worte schneiden so sehr, ich trage sie. Ungleichmäßiger Dampf, ich fange das Fett nicht auf.
Du wieder, ich lasse dich.
Du wieder, ich lasse dich.
Du wieder, ich lasse dich. Du wieder, ich lasse dich.
You are my last attempt at being myself. Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang.
Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle. Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.
You are my last attempt at being myself. Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang.
Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle. Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.
Der Puls kennt nur die Kälte, die Nägel brechen schon. Ich weine wieder so oft, aber niemand hat mir geglaubt.
Ich suche Geschenke, vielleicht gibt es keine. Meine Augen sind kalt, meine Hände wissen etwas.
Ursprüngliche Sinne an meinen Händen, ich zeichne Narben auf deinen Schultern.
Bei jedem neuen Schmerz verliere ich die Angst. Jeden ersten Tag weiß ich es nicht. Du bist mein letzter Versuch, ich selbst zu sein.
Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang. Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle.
Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.
Du bist mein letzter Versuch, ich selbst zu sein.
Sie ist nicht wieder eingebrochen und sie ist wieder ein Wildfang. Mein Gehirn ist gegen mich, mein Gedächtnis ist gegen mich, das spielt keine Rolle.
Du bist mein gescheiterter Versuch, den Tiefpunkt zu erreichen.