Weitere Songs von Rag'n'Bone Man
Beschreibung
Regisseure: Broken Antenna (Miles and Gus) und Tim Nathan
Produzent: Josh Hillman
Produktionsfirma: Knutsclehead
Ausführender Produzent: Ore Okonedo
Produktionsleiter: Ed Fitzpatrick Rowell
Kameramann: Tom Neal
Fokuszieher: Brandon Harrison
Name: Michael Farrell
Griffmaschine: Steve Comfort
Meistermodell: Sarah Bowden
Besetzungsstil: Georgia Petrou
Assistent des Cast-Stylisten: Kan Emidill
Kameramann: Harriet Balls
Anhalter: Tim Nathan
Fischer: John Clare und Duncan Weston
Hellseherin: Letty Scobie Dalimole
Sängerin: Erica Tate
Feuertänzer: Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extras: Stella Dore, Chris Bing und Zoe Graham
Installation: Eigene Produktion
Herausgeber: Miles McAuliffe
Name und Karte: Thomas Malins
Visuelle Effekte: Tsranrustyfkh
Farbkorrektur: Studio RM
Kolorist: Jack McGinity
Farbproduzent: Mike Coley
Farbproduzentin: Ella Hill
Künstlerische Leitung: Sarah Maycroft von Rare Robin
Besonderer Dank geht an Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe und The Ravens
Songtext und Übersetzung
Original
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Deutsche Übersetzung
Wir lieben gebrochene Herzen
Wir lieben gebrochene Herzen
Wenn es auf diesem Weg keine Hoffnung mehr gibt
Erzähl mir, wie wir so weit gekommen sind
Wie überwindet man die Angst, die bei sich selbst so stark ist?
In meinem Kopf herrscht Krieg, die Zeit läuft davon, nein
Es bricht alles zusammen, ich versuche mich zusammenzuhalten
Verschieben Sie es in die Vergangenheit, wenn ich nur mit stürmischem Wetter konfrontiert bin
Kein Schutz vor dem Sturm
Diese Welt wird dich zerkauen und ausspucken
Kein Sturz auf dein Schwert
Ich muss diese Dämonen endgültig vernichten
Es bricht alles zusammen, ich habe versucht, mich zusammenzuhalten
Ich verschiebe es in die Vergangenheit, wenn ich nur mit stürmischem Wetter konfrontiert bin
Aber vielleicht ist es Zeit zu lieben
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Liebe weggenommen
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Vielleicht kann ich es mit beiden Händen
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Nimm mein ganzes Herz zurück
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Oh, vielleicht kann ich das mit beiden Händen
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
(Es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben, es ist Zeit zu lieben)
Warte, die Straße hinauf
Warte, die Straße hinauf
Warte, die Straße hinauf
Warte, die Straße hinauf
Warte, bleib auf der Straße (ooh)
Warte, bleib auf der Straße (ooh)
Warte, bleib auf der Straße (ooh)
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht kann ich es mit beiden Händen
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
Vielleicht ist es Zeit zu lieben
Oh, vielleicht ist es Zeit zu lieben
Vielleicht kann ich es mit beiden Händen
Vielleicht ist es Zeit zu lieben