Weitere Songs von MAIVE.
Beschreibung
Komponist Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Worte von Verissty Anandita
Musikproduzent: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan, Fitra Akbar Poetra Tiarda
Arrangement: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Gesang, Regie: Verissty Anandita
Aufgenommen im Velvet Studio.
Mixing und Mastering im Dongker Studio
Herausgeber: Musica Publisher Indonesia
Label: FireFly Records
Visual von Betok
Kunstwerk von Latisha Adjani.
Regie: Verishti Anandita
Songtext und Übersetzung
Original
It's a life I live in, full of pressure in my blood. Cloudy head, rainy eyes,
I'm just like a ticking bomb.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I confess that I'm mad, taking pills feels pretty crazy.
You can't help me, you can't cure me, there's no pay for sympathy.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest 'til bleed to death.
Oh shit.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head. I need to shout,
I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life that fucked me up 'til bleed to death.
Deutsche Übersetzung
Es ist ein Leben, das ich lebe, voller Druck im Blut. Bewölkter Kopf, regnerische Augen,
Ich bin einfach wie eine tickende Bombe.
Es ist ein Leben, das jeden Cent in meiner Tasche wert ist. Kannst du es nehmen? Kannst du es nehmen? Das kann ich verdammt noch mal garantieren.
Ich gestehe, dass ich verrückt bin, Pillen zu nehmen fühlt sich ziemlich verrückt an.
Du kannst mir nicht helfen, du kannst mich nicht heilen, es gibt keinen Lohn für Mitgefühl.
Es ist ein Leben, das jeden Cent in meiner Tasche wert ist. Kannst du es nehmen? Kannst du es nehmen? Das kann ich verdammt noch mal garantieren.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, wegen des Drucks in meinem Kopf.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, um das Leben in meiner Brust.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, wegen des Drucks in meinem Kopf.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, um das Leben in meiner Brust zu schützen, bis es verblutet.
Oh Scheiße.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, wegen des Drucks in meinem Kopf. Ich muss schreien,
Ich muss kämpfen, um das Leben in meiner Brust.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, wegen des Drucks in meinem Kopf.
Ich muss schreien, ich muss kämpfen, für das Leben, das mich ruiniert hat, bis ich verblutet bin.