Weitere Songs von Holly Humberstone
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Backgroundsänger: Rob Milton
Produzent, Programmierer: Jonah Summerfield
Tonmischung: Mark „Spike“ Stent
Mastering: Randy Merrill
Sängerin: Holly Humberstone
Komponist, Texter: Nate Campany
Komponistin, Texterin: Holly Ffion Humberstone
Songtext und Übersetzung
Original
You said in a past life we were spiders
Or something neo-goth and grandiose
You asked if you could hold my hand forever and ever
You asked me if I still believed in ghosts, well
There's something about you
So strange and beautiful
The language that you talk
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
We're picking out the plot holes in a movie
We're working through a pack of cigarettes
You style yourself Bela Lugosi
And, baby, I want you in an IV drip
There's something about you (there's something about you)
So strange and beautiful
Two shadows on a wall
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
To die with you is to, to die happy
I'll die happy (there must be something about you)
I'll die happy
Deutsche Übersetzung
Du hast gesagt, in einem früheren Leben seien wir Spinnen gewesen
Oder etwas Neo-Gothic und Grandioses
Du hast gefragt, ob du meine Hand für immer und ewig halten könntest
Du hast mich gefragt, ob ich immer noch an Geister glaube
Da ist etwas an dir
So seltsam und schön
Die Sprache, die du sprichst
Da ist etwas an dir
Also gib Gas, ich will es schnell, ich will es rücksichtslos
Jetzt zählt nur noch dein Name auf meiner Halskette
Und wenn wir abstürzen und das Armaturenbrett küssen, Baby, tragischerweise
Mit dir zu sterben bedeutet, glücklich zu sterben
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
Wir suchen die Handlungslücken in einem Film heraus
Wir arbeiten gerade an einer Schachtel Zigaretten
Du gestylst dich selbst als Bela Lugosi
Und, Baby, ich will dich in einer Infusion haben
Da ist etwas an dir (da ist etwas an dir)
So seltsam und schön
Zwei Schatten an einer Wand
Da ist etwas an dir
Also gib Gas, ich will es schnell, ich will es rücksichtslos
Jetzt zählt nur noch dein Name auf meiner Halskette
Und wenn wir abstürzen und das Armaturenbrett küssen, Baby, tragischerweise
Mit dir zu sterben bedeutet, glücklich zu sterben
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Also gib Gas, ich will es schnell, ich will es rücksichtslos
Jetzt zählt nur noch dein Name auf meiner Halskette
Und wenn wir abstürzen und das Armaturenbrett küssen, Baby, tragischerweise
Mit dir zu sterben bedeutet, glücklich zu sterben
Mit dir zu sterben bedeutet, glücklich zu sterben
Ich werde glücklich sterben (da muss etwas an dir sein)
Ich werde glücklich sterben