Weitere Songs von INI
Beschreibung
Arrangeur, Komponist: 808MALTS
Komponist, Arrangeur: Khlydia
Sänger: INI
Texter: IKEZAKI RIHITO
Texter: NISHI HIROTO
Komponist: Ryan Sheen
Komponist: ChaMane
Songtext und Übersetzung
Original
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Deutsche Übersetzung
„Es sieht so aus, als würde heute Nacht in dieser Stadt Pulverschnee fallen.“
An dich, der das sagt und dabei Spaß hat
Ich möchte dir etwas sagen, aber ich kann es nicht sagen
Ich seufze allein
Hey, nur für heute Abend
(ohne sich zu verstecken)
Ich werde es dir genau sagen
(Bitte nimm es)
Mehr als jeder Weihnachtsmann
Die Person, die Sie zufriedenstellt, wird immer da sein
Hey, ich bin es, Baby
das ist nur für dich
ein Geschenk von mir
Lass uns nur dich fest wärmen
Schau nach oben
Der sich ausdehnende silberne Himmel
Für dich, Dreamfly
den ganzen Weg
Ich werde dich verfolgen
Erzähl mir mehr
Fallender Schnee
Leuchten Sie auf
Brauche keinen Handschuh
Lass mich halten
Lass uns in meiner Tasche verstecken und suchen
Ich werde dich nicht mehr verlassen
Es könnte wie WINTERZAUBER sein
Hey, nur für heute Abend
geh nirgendwohin
Sogar mein weißer Atem steigt
Diese Wangen, die ständig rot gefärbt sind
Nur für mich, Baby
Ich möchte, dass du mir mehr zeigst
Du bist mein Geschenk
Ich werde dich sanft umhüllen und dich nie mehr loslassen
Jedes Mal friert es ein
Brennend und aufgeregt
Solange ich dich habe, gibt es nichts
Ich brauche es nicht
Ich möchte dich einfach für immer an meiner Seite spüren
Mehr als jeder Weihnachtsmann
Die Person, die Sie zufriedenstellt, wird mit Sicherheit für immer da sein
Hey, ich bin es, Baby
das ist nur für dich
ein Geschenk von mir
Lass uns nur dich fest wärmen
Mir geht es allerdings so
Nur für heute Abend sage ich dir alles Liebe