Weitere Songs von Adrian Minune
Weitere Songs von Georgiana Lobont
Weitere Songs von Manele VTM
Beschreibung
Dolmetscher: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Musik: LolaBania, Dima Radu
Produzent: Dima Radu
Mix und Mastering: Christian Eberhard
Songtext und Übersetzung
Original
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Deutsche Übersetzung
Du bist gegangen und die Zeit ist stehen geblieben.
Mein Herz verstand nicht, dass es vorbei war.
Ich habe dich gerufen, aber du hast mich nicht gehört. Ich höre immer noch unser Lied bei Wiederholung.
Ich liege im Bett und habe das Gefühl, vor Sehnsucht zu sterben.
Meine Seele schreit nach Hilfe. Ich sehe die Bilder von uns am Telefon.
Ich würde dir eine Nachricht schicken, aber es ist überhaupt nicht einfach für mich. - Ich möchte alles vergessen.
Ich möchte dich vergessen. Ich werde bis morgen ein Glas nach dem anderen trinken. Ich möchte alles vergessen.
Ich möchte dich vergessen. Ich werde mir nicht vorlügen, dass es mir gut geht.
Ich möchte alles vergessen. Ich möchte dich vergessen.
Ich möchte bis morgen ein Glas nach dem anderen trinken. Ich möchte alles vergessen. Ich möchte dich vergessen.
Ich werde mir nicht vorlügen, dass es mir gut geht.
Du bist gegangen und hast alles genommen, was ich hatte.
Meine Tränen sind wie ein Ozean. Ich sitze da und starre ausdruckslos aus dem Fenster.
Aber du kommst nicht und das wusste ich.
Wie kann ich dafür sorgen, dass du aufhörst, an mich zu denken?
Minuten sind Stunden und ich werde verrückt. Und wenn ich schlafe, kann ich nicht anders, als zu träumen.
Wie glücklich ich war, ich fühle mich, als würde ich schmelzen. - Ich möchte alles vergessen.
Ich möchte dich vergessen. Ich werde bis morgen ein Glas nach dem anderen trinken. Ich möchte alles vergessen.
Ich möchte dich vergessen. Ich werde mir nicht vorlügen, dass es mir gut geht.
Ich möchte alles vergessen. Ich möchte dich vergessen.
Ich möchte bis morgen ein Glas nach dem anderen trinken. Ich möchte alles vergessen. Ich möchte dich vergessen.
Ich werde mir nicht vorlügen, dass es mir gut geht.