Weitere Songs von La Húngara
Beschreibung
Produzent: Francisco Carmona
Komponistin, Texterin: Sonia M Priego Barbara
Songtext und Übersetzung
Original
Toma que toma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Yo era una niña de barrio que soñaba ser artista y me tocó ser madre cuando solo era una niña.
Y tú me rescataste, tú viniste a salvarme.
Yo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mi hermana, tan guapa, dondequiera que tú estés, sabes que me haces mucha falta.
Mi hermano siempre fue mis pies y mis manos, compañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito y pa' mis niñas siempre fue un padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno y pa' mis niñas siempre fueron más que unos abuelos.
Tengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande, pa' lo bueno y pa' lo malo, así nos lo enseñó mi padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Llegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada.
Yo le cantaba a Camarón y era una niña enamorada.
Llegué a subir al escenario con los artistas más grandes.
Tú también puedes soñarlo como yo y que no te detenga nadie.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Y esta es mi vida y esta, esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron y me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Deutsche Übersetzung
Nehmen Sie diese Einstellung.
Leileilei, Leileilei, Leileilei, Leileilei.
Ich war ein Mädchen aus der Nachbarschaft, das davon träumte, Künstlerin zu werden, und ich musste schon als Kind Mutter werden.
Und du hast mich gerettet, du bist gekommen, um mich zu retten.
Ich fühlte mich klein und du hast mich riesig gemacht.
Und das ist mein Leben und das sind meine Leute.
Ich bin für diejenigen da, die mich lieben, für diejenigen, die eines Tages gegangen sind und die mich stärker gemacht haben.
Vergiss nicht, dass ich es heute, morgen und für immer will.
Leileilei, Leileilei, Leileilei, Leileilei.
Meine Schwester, so schön, wo auch immer du bist, du weißt, dass ich dich sehr vermisse.
Mein Bruder war immer meine Füße und meine Hände, ein Begleiter auf langen Reisen, er ist immer da, wenn ich ihn brauche und für meine Mädchen war er immer ein Vater.
Und das ist mein Leben und das sind meine Leute.
Ich bin für diejenigen da, die mich lieben, für diejenigen, die eines Tages gegangen sind und die mich stärker gemacht haben.
Vergiss nicht, dass ich es heute, morgen und für immer will.
Leileilei, Leileilei, Leileilei, Leileilei.
Meine Eltern haben mir beigebracht, was gute Liebe ist, und für meine Mädchen waren sie immer mehr als nur Großeltern.
Ich habe den schönsten Schatz, diese große Familie, im Guten wie im Schlechten, das hat uns mein Vater beigebracht.
Und das ist mein Leben und das sind meine Leute.
Ich bin für diejenigen da, die mich lieben, für diejenigen, die eines Tages gegangen sind und die mich stärker gemacht haben.
Vergiss nicht, dass ich es heute, morgen und für immer will.
Leileilei, Leileilei, Leileilei, Leileilei.
Es war nicht einfach, hierher zu kommen, niemand hat mir etwas gegeben.
Ich habe Camarón gesungen und war ein verliebtes Mädchen.
Ich durfte mit den größten Künstlern auf die Bühne gehen.
Du kannst es auch so träumen wie ich und lass dich von niemandem aufhalten.
Und das ist mein Leben und das sind meine Leute.
Ich bin für diejenigen da, die mich lieben, für diejenigen, die eines Tages gegangen sind und die mich stärker gemacht haben.
Vergiss nicht, dass ich es heute, morgen und für immer will.
Und das ist mein Leben und das sind meine Leute.
Ich bin für diejenigen da, die mich lieben, für diejenigen, die eines Tages gegangen sind und mich stärker gemacht haben.
Vergiss nicht, dass ich es heute, morgen und für immer will.