Weitere Songs von Manuel Cortés
Weitere Songs von Los Yakis
Beschreibung
Sänger: Manuel Cortes
Sänger: Los Yakis
Mastering-Ingenieur, Arrangeur, Produzent, Programmierer: Joni Losada
Backgroundsängerin: Ruth Carmona
Komponist: Diego Malena
Songtext und Übersetzung
Original
Hace tiempo que te escribo. Hace tiempo que no hablas. Hace tiempo que me olvido.
Voy perdiendo la esperanza.
Como ves, sigo de pie.
No perderé la batalla. Me voy quedando sin tinta.
Escribiéndote baladas.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego nos volvemos a ver. Te esperaré.
Miente al amor, miéntele al aire y no a mi corazón, que allí te espera con mi ilusión de tanto amor.
Miente al amor, miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor.
Aún recuerdo tus palabras.
Prometiste que sería muy bonito y verdadero y no gano la mentira. Como ves, no me he rendido.
Aún te pienso cada día.
La verdad tiene un camino y es tras con él te reía.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego no volverte a ver.
Te esperaré.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Es tu risa, tu mirada. Sabes que por ti yo muero.
Mi locura es amarte y perderme en tu cuerpo. Ay, nene, ay, nene.
Sabes que por ti yo muero. Ay, nene, ay, nene. Enredaíto y en tu pelo.
Ay, nene, ay, nene. Sabes que por ti yo muero.
Ay, nene, ay, nene. Y perderme en tu cuerpo.
Ay, nene, ay, nene. Y sabes que por ti me muero.
Ay, nene, ay, nene.
Ay, nene, ne, ne, ne, ne, ne.
Deutsche Übersetzung
Ich schreibe Ihnen schon lange. Du hast eine Weile nicht gesprochen. Ich habe es längst vergessen.
Ich verliere die Hoffnung.
Wie Sie sehen, stehe ich immer noch.
Ich werde den Kampf nicht verlieren. Mir geht die Tinte aus.
Ich schreibe Balladen für dich.
Ich werde auf dich warten.
Zeit und Entfernung sind mir egal.
Ich werde auf dich warten.
Träume sind real und machen dir keine Angst.
Ich schlafe ein und dann sehen wir uns wieder. Ich werde auf dich warten.
Lüge die Liebe an, lüge die Luft und nicht mein Herz, das dich dort mit meiner Illusion von so viel Liebe erwartet.
Lüge die Liebe an, lüge wen auch immer du willst, aber nicht mich, nein, du weißt, ich werde hier auf dich warten.
Mein Herz erwartet dich mit so viel Liebe.
Lüge, um zu lieben.
Ich erinnere mich noch an deine Worte.
Du hast versprochen, dass es sehr schön und wahr sein würde, und die Lüge hat nicht gesiegt. Wie Sie sehen, habe ich nicht aufgegeben.
Ich denke immer noch jeden Tag an dich.
Die Wahrheit hat ihren Weg und danach wirst du lachen.
Ich werde auf dich warten.
Zeit und Entfernung sind mir egal.
Ich werde auf dich warten.
Träume sind real und machen dir keine Angst.
Ich schlafe ein und sehe dich dann nie wieder.
Ich werde auf dich warten.
Lüge die Liebe an und belüge jeden, den du willst, aber nicht mich, nein, du weißt, ich werde hier auf dich warten.
Mein Herz erwartet dich mit so viel Liebe.
Lüge die Liebe an und belüge jeden, den du willst, aber nicht mich, nein, du weißt, ich werde hier auf dich warten.
Mein Herz erwartet dich mit so viel Liebe.
Es ist dein Lachen, dein Blick. Du weißt, dass ich für dich sterbe.
Mein Wahnsinn besteht darin, dich zu lieben und mich in deinem Körper zu verlieren. Oh, Baby, oh, Baby.
Du weißt, dass ich für dich sterbe. Oh, Baby, oh, Baby. Verheddert und in deinen Haaren.
Oh, Baby, oh, Baby. Du weißt, dass ich für dich sterbe.
Oh, Baby, oh, Baby. Und verliere mich in deinem Körper.
Oh, Baby, oh, Baby. Und du weißt, dass ich für dich sterbe.
Oh, Baby, oh, Baby.
Oh, Baby, ne, ne, ne, ne, ne.