Weitere Songs von Barnim
Beschreibung
Worte: Barnim Chervinsky
Musik: Olivier Skrzypek, Barnim Czerwinski
Produzent: Olivier Skrzypek
Songtext und Übersetzung
Original
Wszystko to, co ładne, niekoniecznie świeci.
Nie rozumiem tego, no bo nie mam jeszcze dzieci. Perły i brylanty nie są najważniejsze.
Nie rozumiem jak to, przecież zdobią mnie tak pięknie. Nie wiem, co zrobiłem, a sztukę wyłapałem.
Nauczyło mnie to trochę, przekombinowałem. Do sprytnych świat należy.
A jak jesteś to sprytny, wyłapiesz na modę. Każdy ma do tego talent.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Rozwalona bania, zaciśnięte pięści. Nie wiem, o co chodzi.
To się w głowie mi nie mieści. Może gdybym jednak potrafił się bić, waliłbym po mordach wszystkich.
Czasem mi się śni. Jestem dobry chłopak. Przynajmniej w serduchu. Hej!
Wyrzuty sumienia przelatują mi nad uchem. Głupoty na mieście. Głupoty i w domu.
Głupoty mam w głowie, ale nie powiem nikomu.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Ciągle sam.
Ciągle sam.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Deutsche Übersetzung
Nicht alles, was schön ist, muss glänzen.
Ich verstehe es nicht, weil ich noch keine Kinder habe. Perlen und Diamanten sind nicht das Wichtigste.
Ich verstehe nicht wie, sie schmücken mich so schön. Ich weiß nicht, was ich getan habe, aber ich habe die Kunst gefangen.
Es hat mich ein wenig gelehrt, ich habe es noch einmal überdacht. Die Welt gehört den Klugen.
Und wenn Sie schlau sind, werden Sie Mode erkennen. Jeder hat ein Talent dafür.
Und ich verstehe es nicht.
Ich spüre eigentlich nichts.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.
Eine zerbrochene Blase, geballte Fäuste. Ich weiß nicht, was es ist.
Das ergibt für mich keinen Sinn. Wenn ich kämpfen könnte, würde ich vielleicht jedem ins Gesicht schlagen.
Manchmal träume ich. Ich bin ein guter Junge. Zumindest in meinem Herzen. Hey!
Reue schwebt mir ins Ohr. Dummheit in der Stadt. Dummheit und zu Hause.
Ich habe dumme Gedanken im Kopf, aber ich werde es niemandem erzählen.
Und ich verstehe es nicht.
Ich spüre eigentlich nichts.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.
Immer noch allein.
Immer noch allein.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.
Und ich bin immer noch allein.
Chaos in meinem Kopf, aber ich würde mich gerne behandeln lassen.