Weitere Songs von Barnim
Beschreibung
Gesang: Barnim
Produzent: PLMR
Mastering-Ingenieur: Piotr Szulc
Mischingenieur: Piotr Szulc
Komponist, Texter: Barnim Czerwiński
Komponist: Robin Peakes
Songtext und Übersetzung
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Deutsche Übersetzung
Die Sirenen holen mich mit ihren Sirenen. Diesmal ist es ein Krankenwagen.
Mein Herz wird heute wahrscheinlich stehen bleiben. Ein emotionaler Krüppel. Sie werden nicht mehr da sein, wenn Sie Hilfe brauchen.
Ich werde über keinen Ihrer Ratschläge mehr böse sein. Wenn ich dich irgendwo sehe, steige ich in ein Flugzeug.
Ich werde wegfliegen, denn dein Anblick heilt keine Wunden, heilt keine Wunden, heilt keine Wunden, heilt keine Wunden.
Und obwohl ich nicht weiß, ob der Schmerz lange anhält, wie ein Traum, werden meine Träume wieder wahr.
Ich sehe in dir nur die Fehler unserer gemeinsamen Jahre. Heute versuche ich ganz alleine zu überleben.
Okay, sie haben meinen Puls überprüft. Aber ich lebe noch.
Jahrelang gehörte ich nur dir. Jetzt war ich etwas überrascht. Du wirst nicht mehr da sein, wenn ich nicht weiß, was ich tun soll.
Ohne Dach werden wir nicht mehr um die Welt reisen. Ich liebte es, am Meer nach Muscheln zu fischen.
Heute fische ich nach Erinnerungen. Das ist alles, was ich habe. Alles was ich habe.
Alles was ich habe.
Alles was ich habe.
Und obwohl ich nicht weiß, ob der Schmerz lange anhält, wie ein Traum, werden meine Träume wieder wahr.
Ich sehe in dir nur die Fehler unserer gemeinsamen Jahre.
Heute versuche ich ganz alleine zu überleben.
Und obwohl ich nicht weiß, ob der Schmerz lange anhält, wie ein Traum, werden meine Träume wieder wahr.
Ich sehe in dir nur die Fehler unserer gemeinsamen Jahre. Heute versuche ich ganz alleine zu überleben.