Weitere Songs von Gibb Key
Weitere Songs von AdMa
Weitere Songs von Got Barss
Beschreibung
Rap: Gibb Key, AdMa
Produzent: Got Barss
Mixing/Mastering: DJ Johny
Gesang: NOBOCOTO Studio
Wir haben ein Video mit Leuten erstellt, die unsere Gefühle für dieses Lied teilen:
Regie: Bartłomiej Gibb Key Grzyb
Videokonzept: Bartłomiej Gibb Ki Grzyb
Erstellung des Gibb-Key-Signaturcovers: Alexandra Lewandowska
Kameramann am Set: Patrick Grzyb
Songtext und Übersetzung
Original
Przez stres jesteś wycieńczony i nie wiesz, co zrobić już ze sobą teraz.
Modlisz się, by po dziesionie ten banan już wszedł, bo będzie afera.
O to samo prosisz, kiedy już nikt nie odbiera na klatce dilera. Zżera cię stres.
Nie śpisz drugi dzień przez to, że miał na sobie ciuchy z woliera.
Wiem, jak to jest, bo sam kiedyś nosiłem w sobie tylko frustrację.
Przez kilka powodów ganiali nas kosą. Tak tam mijały wakacje.
Takie same dni, te same twarze codziennie na mojej klatce. Chłopaki tylko gdy ukradli komuś telefon, czuli pozytywne wibracje.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Wszystko, co chciałeś, dostałeś od rodziców oprócz ich cennego czasu. Jedyne co w domu słyszałeś to kłótnie i nazwiska ich adwokatów.
A koledzy ci zazdrościli, ale wrogów też miałeś na każdym stopniu.
Jak wracałeś z siniakami, to w domu nie miałeś nawet z kim usiąść do rozmów.
Mam wielu znajomych, którzy mieli lepiej ode mnie już na początku, ale żaden z nich nie oceniał mi metek, tylko jaki jestem w środku. Jak kogoś nie znam, to go nie oceniam.
Człowiek ma swoje oblicze, bo zazwyczaj znam tą osobę tylko z jednej strony jak słowa z fiszek.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu.
Ratuj mnie. Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Tamta dziewczyna to big star. Dupa jej w big star, a u nas to dziana.
Ojciec to cel. Przymykał oko, gdy wagon węgla stał cały w palmach.
Kilka koleżanek co miało zabłysnąć, a ta się głodziła i redukowała.
Paradoksalnie, choć ma lekkie życie za wszelką cenę, nie chce nabrać ciała. Brak akceptacji do samej siebie.
Też taka byłam. To łączy nas z nią nić.
Szerokie dresy od znanej marki nie kryły tego, że byłam zraniona.
Odczepiłam się od samej siebie, choć były momenty, czułam się szalona. Samą ocenę wzmacniam na terapii, żebym nie poczuła, że jest osłabiona.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Deutsche Übersetzung
Aufgrund des Stresses sind Sie erschöpft und wissen nicht, was Sie jetzt mit sich anfangen sollen.
Sie beten, dass die Banane nach zehn Uhr ankommt, denn es wird einen Skandal geben.
Sie verlangen das Gleiche, wenn vor der Haustür des Händlers niemand den Hörer abnimmt. Du bist voller Stress.
Sie haben den zweiten Tag nicht geschlafen, weil er Kleidung aus der Voliere trug.
Ich weiß, wie es ist, denn ich hatte früher nur Frust in mir.
Sie verfolgten uns aus mehreren Gründen mit einer Sense. So vergingen dort die Feiertage.
Die gleichen Tage, jeden Tag die gleichen Gesichter auf meiner Brust. Die Jungs verspürten nur positive Stimmung, als sie jemandem das Telefon stahlen.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer reichen Familie stammst. Rette mich.
Sie werden immer einen Grund finden, dich vor anderen zu demütigen.
Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer armen Familie kommst. Rette mich.
Um dich zu demütigen, machen sie sich über deine Kleidung lustig. Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.
Alles, was du wolltest, hast du von deinen Eltern bekommen, außer ihrer kostbaren Zeit. Alles, was man im Haus hörte, waren Argumente und die Namen ihrer Anwälte.
Und Ihre Kollegen haben Sie beneidet, aber Sie hatten auch Feinde auf allen Ebenen.
Als du mit blauen Flecken zurückkamst, hattest du zu Hause nicht einmal jemanden, mit dem du reden konntest.
Ich habe viele Freunde, denen es am Anfang besser ging als mir, aber keiner von ihnen hat meine Etiketten beurteilt, sondern nur, wie ich innerlich war. Wenn ich jemanden nicht kenne, verurteile ich ihn nicht.
Ein Mensch hat sein eigenes Gesicht, weil ich diesen Menschen meist nur von einer Seite kenne, wie Worte von Karteikarten.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer reichen Familie stammst. Rette mich.
Sie werden immer einen Grund finden, dich vor anderen zu demütigen.
Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer armen Familie kommst.
Rette mich. Um dich zu demütigen, machen sie sich über deine Kleidung lustig.
Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.
Dieses Mädchen ist ein großer Star. Ihr Arsch ist ein großer Star, aber er ist hier gestrickt.
Der Vater ist das Ziel. Er drückte ein Auge zu, als der Kohlenwagen mit Palmen bedeckt war.
Ein paar Freunde, die glänzen sollten, hungerten und reduzierten sich.
Obwohl er um jeden Preis ein leichtes Leben hat, möchte er paradoxerweise nicht zunehmen. Mangelnde Selbstakzeptanz.
Mir ging es auch so. Das ist es, was uns mit ihr verbindet.
Weite Trainingsanzüge einer bekannten Marke konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass ich verletzt war.
Ich löste mich von mir selbst, obwohl es Momente gab, in denen ich mich verrückt fühlte. Ich verstärke die Einschätzung selbst in der Therapie, damit ich mich nicht geschwächt fühle.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer reichen Familie stammst. Rette mich.
Sie werden immer einen Grund finden, dich vor anderen zu demütigen.
Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.
Sie schikanieren dich, weil du aus einer armen Familie kommst. Rette mich.
Um dich zu demütigen, machen sie sich über deine Kleidung lustig. Rette mich.
Wenn du niemanden verletzt, ist es mir egal, Alter, ob du zu Hause Mahagonimöbel hast oder ob du die Matratze im Zimmer auf drei Personen aufteilst.