Weitere Songs von Sam Gellaitry
Beschreibung
Regie: Dan Franco
Drehbuch: Sam Gellatree
Darsteller: Kylefornow
Besetzung: LuLu Brasilien
Ausführender Produzent: Ben Hanning
Produzent: Jamal Jackson
Kameramann: Eli Leibow
Erster Kameramann: Ellie Leichter
Steadicam: Mathias Wazner
Kameramann: Nash White
Schlüsselhals: Frank Viramontes
Schaukel: Graham Hammond
Erster Kameramann: Kiva Korshen
Assoziierter Produzent: Huey Newman
Produktionsdesignerin: Bella Monge
Bearbeitung: Ben Hanning
Kolorist: Brian Charles
Tonregie: Neve Abkari
Tonkamera: Jax Foltz
Audio-Operator: Aidan Thornton
Audio-Operator: Kai Kuretchyan
Produktionsfirma: We Don’t Exist
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
Deutsche Übersetzung
Ooh, whoa, ja
Bis jetzt habe ich das Gefühl, dass ich dich brauche, auch wenn du nah bist
Als ich dir die Dinge offenbarte, die du nicht wissen musstest
Habe ich dich überrascht? Als ich es rausließ, wäre ich fast erstickt
Warum denke ich über diese Dinge nach, die ich schon vor langer Zeit hätte zurücklassen sollen?
Ich sage nicht, dass ich kaputt bin und Hilfe brauche
Kann ich dir vertrauen, wenn ich mir selbst nicht vertrauen kann?
Ich weiß, dass ich der Einzige bin
Ja, es geht immer weiter und weiter
Immer weiter
Ja, es geht immer weiter und weiter, oh
Und so weiter und so weiter
Sehen Sie, da ist dieses Gefühl, das ich habe, wenn du nicht da bist
Und ich versuche mein Bestes, wegzulaufen, aber es zieht mich runter
Und ich kann nicht entkommen
Meine Freunde haben mir erzählt, dass es heutzutage so ist, als wäre ich nicht da, ja
Und ich weiß, dass mein Verstand einen Streich spielt und sagt, dass du mich zum Narren hältst
Wenn du es nicht tust und ich weiß, dass du es nicht tun wirst
Ich glaube, ich weiß, warum ich so bin
Und sie weiß, dass es mir nicht gefällt, wenn ich allein bin
Und ich schwöre, ich konnte Lachen am Telefon hören
Baby, wie spät nennst du das?
Ich schätze, dass ich wegen dem, was vorher passiert ist, paranoid bin
Ich weiß, es ist schon lange her
Ich versuche stark zu sein
Ich habe das Gefühl, dass ich dich brauche, selbst wenn du nah bist
Als ich mich dir öffnete, all die Dinge, die du nicht wissen musstest
Habe ich dich überrascht? Als ich es rausließ, wäre ich fast erstickt
Warum denke ich über diese Dinge nach, die ich schon vor langer Zeit hätte zurücklassen sollen?
Ich sage nicht, dass ich kaputt bin und Hilfe brauche
Kann ich dir vertrauen, wenn ich mir selbst nicht vertrauen kann?
Ich weiß, dass ich der Einzige bin
Ja, es geht immer weiter und weiter
Geht weiter und weiter
Ja, es geht immer weiter und weiter, oh
Und so weiter und so weiter