Weitere Songs von Dianz
Beschreibung
Worte: Dianz
Musik: Dianz
Produzent: Cem Dikici
Quelle: Alco
Mastering: Ellzem
Künstler: Alko
Videoclip: Ufuk Sezgin
Songtext und Übersetzung
Original
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Deutsche Übersetzung
Luis
Sánchez.
Wo bist du? Schläfst du? Hast du meine Schreie gehört?
Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst. Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand. Wo bist du? Schläfst du?
Hast du meine Schreie gehört? Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst. Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand.
Wie ein fließender Fluss. Ich habe noch nie jemanden wie dich auf der Erde gesehen. Er sagte: Bist du sicher?
Ich sagte sicher. Die helfende Hand ist wie deine Hand. Ich habe dich wie verrückt geliebt.
Jetzt bin ich ein richtiger Mann geworden. Das Memorandum scheiterte, der Zyklus kam heraus. Ich warf ihn raus und sah, dass er tot war. Gut gemacht, mein Vater.
Meine Position ist in Ordnung, meine Liebe, weil ich eine bestimmte Richtung habe. Jetzt ist der Vorhang gefallen, aber ich bin aufgewacht und habe dich gesehen.
Oh, sag mir, was passieren wird? Sind wir tot? Haben wir die Zukunft in der Vergangenheit begraben?
Ich habe den Albtraum in mir ausgelöscht.
Ich bin gerade aufgewacht. Wo bist du? Schläfst du? Hast du meine Schreie gehört?
Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst. Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand. Wo bist du? Schläfst du?
Hast du meine Schreie gehört? Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst.
Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand. Meine Vergangenheit fühlte sich an wie eine Kugel, aber ich trage keine Stahlweste.
Es gibt einen Engel mitten in der Hölle. Sie hat Babyhaut, grüne Augen und ist klein.
Das ist die Liebe, die ich jedem erzählen werde. Meine Seele ist in Schwierigkeiten, ich werde nie wieder zum Anfang zurückkehren.
Wenn du da bist, werde ich keine Probleme mit mir haben. Stimmt das nicht, Baby? Schau mich nicht so an.
Okay, Streichhölzer sind meine Hände, aber verbrenne sie nicht. Oh, sag mir, was passieren wird? Sind wir tot? Haben wir die Zukunft in der Vergangenheit begraben?
Ich habe den Albtraum in mir ausgelöscht.
Ich bin gerade aufgewacht. Wo bist du? Schläfst du? Hast du meine Schreie gehört?
Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst. Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand. Wo bist du? Schläfst du?
Hast du meine Schreie gehört? Bitte komm zurück zu mir, ich habe Durst.
Du warst das erste Gefühl, das ich für dich empfand.